1 00:00:15,807 --> 00:00:18,810 [♪ gra ponura muzyka] 2 00:00:23,482 --> 00:00:25,234 Och! 3 00:00:28,862 --> 00:00:30,656 Jest pięć momentów w moim życiu 4 00:00:30,697 --> 00:00:33,534 które były bardzo trudne dla mnie w Burning Man. 5 00:00:33,992 --> 00:00:38,497 I tegoroczne przygotowania Jest jednym z tej piątki. 6 00:00:39,081 --> 00:00:41,875 JEDEN MIESIĄC DO SPALENIA CZŁOWIEKA 7 00:00:41,917 --> 00:00:43,502 [dzwonek] 8 00:00:44,336 --> 00:00:46,338 [wszyscy kibicują] 9 00:00:46,880 --> 00:00:50,467 [Kojot] Wow, pamiętam, kiedy Covid dopiero zaczynało uderzać, 10 00:00:50,509 --> 00:00:52,135 i nagle powiedzieliśmy: 11 00:00:52,177 --> 00:00:53,178 „Istnieje taka możliwość 12 00:00:53,220 --> 00:00:55,347 ten Płonący Człowiek nie rób tego.” 13 00:00:55,389 --> 00:00:58,058 Pojawiły się oskarżenia o moich możliwościach, 14 00:00:58,100 --> 00:01:00,394 o tym, czy była odpowiednia, 15 00:01:00,811 --> 00:01:03,480 i nawet gdybyśmy nadal mogli dać ludziom 16 00:01:03,522 --> 00:01:05,232 przeżycie to zmieniłoby jego życie. 17 00:01:05,274 --> 00:01:07,192 nigdy nie wierzyliśmy żebyśmy to wygrali, 18 00:01:07,234 --> 00:01:08,819 ale oto jesteśmy. 19 00:01:08,860 --> 00:01:10,904 [wiwaty i brawa] 20 00:01:12,948 --> 00:01:14,074 [Marian Goodell] Pomimo tego wszystkiego, 21 00:01:14,116 --> 00:01:17,035 80 000 ludzi Kupili bilety. 22 00:01:18,078 --> 00:01:19,329 [Kojot się śmieje] 23 00:01:19,371 --> 00:01:20,831 Mhm! 24 00:01:20,872 --> 00:01:22,416 [wszyscy kibicują] 25 00:01:22,457 --> 00:01:24,084 [♪ gra muzyka perkusyjna] 26 00:01:26,378 --> 00:01:27,879 Każdy musi w to zagrać. 27 00:01:27,920 --> 00:01:29,214 Połóż na tym rękę. 28 00:01:29,256 --> 00:01:30,257 Załóż to. Pospiesz się. 29 00:01:30,299 --> 00:01:31,717 -Zrób to. -[wszyscy kibicują] 30 00:01:32,843 --> 00:01:36,513 Oficjalnie je ogłaszam Miasto Czarnej Skały 2022. 31 00:01:36,555 --> 00:01:37,848 Obudź sny. 32 00:01:37,889 --> 00:01:39,683 -Tak! -[wszyscy kibicują] 33 00:01:39,725 --> 00:01:41,893 [♪ gra muzyka elektroniczna] 34 00:01:46,815 --> 00:01:49,318 [Marian] Ludzie chcą pełne doświadczenie. 35 00:01:50,652 --> 00:01:53,113 Jest ich ponad 400 projekty artystyczne, 36 00:01:53,780 --> 00:01:56,241 1200 obozów, 37 00:01:56,283 --> 00:01:58,869 i potrzeba wielu ludzi 38 00:01:58,910 --> 00:02:01,121 i dużo pieniędzy aby to osiągnąć. 39 00:02:05,083 --> 00:02:06,209 [flagi powiewające] 40 00:02:06,251 --> 00:02:07,252 [wieje wiatr] 41 00:02:08,294 --> 00:02:10,547 [Kanizzle] Witaj BMIR 94,5, 42 00:02:10,589 --> 00:02:12,549 Głos Człowieka. 43 00:02:12,591 --> 00:02:14,301 Kto uczestniczył do Renegata Burna 44 00:02:14,343 --> 00:02:17,554 myśleli, że to powrót do esencji Burning Mana. 45 00:02:17,596 --> 00:02:19,222 Wierzyli, że Black Rock City 46 00:02:19,222 --> 00:02:20,974 stał się parkiem rozrywki dla bogatych. 47 00:02:21,016 --> 00:02:23,644 Bardzo duży. Bardzo drogie. 48 00:02:23,685 --> 00:02:25,270 Bardzo komercyjny. 49 00:02:25,646 --> 00:02:28,607 Pytanie brzmi: czy Burning Man kontynuuje ofertę 50 00:02:28,649 --> 00:02:30,817 przeżycie transformator? 51 00:02:30,859 --> 00:02:33,737 Albo staliśmy się w ofiarach naszego własny sukces? 52 00:02:33,779 --> 00:02:35,781 [odległe wiwaty] 53 00:02:37,240 --> 00:02:39,201 [♪ gra eteryczna muzyka] 54 00:02:46,958 --> 00:02:48,793 [♪ muzyka się nasila] 55 00:03:02,474 --> 00:03:06,061 FESTIWAL PŁONĄCEGO CZŁOWIEKA: TWOJA HISTORIA 56 00:03:10,565 --> 00:03:13,402 PRZEBUDZONE sny 57 00:03:14,069 --> 00:03:15,821 [niewyraźne rozmowy] 58 00:03:18,490 --> 00:03:20,534 WEJŚCIE GŁÓWNE, GODZ. 23:00 59 00:03:20,575 --> 00:03:23,203 [Lindsay Handren] Byłem w tym pojeździe od 7 rano. 60 00:03:23,245 --> 00:03:24,329 Więc... 61 00:03:24,996 --> 00:03:26,123 [wzdycha] 62 00:03:26,164 --> 00:03:27,916 ...Jestem trochę zdesperowany. [chichot] 63 00:03:29,209 --> 00:03:30,794 [palnik] Czy byłeś tu wcześniej? 64 00:03:30,836 --> 00:03:32,963 -Nie, nigdy. -Oh. 65 00:03:33,004 --> 00:03:35,132 Przepraszam. 66 00:03:35,173 --> 00:03:37,341 będziesz mieć aby wyjść z samochodu. 67 00:03:37,384 --> 00:03:39,010 [śmiech] 68 00:03:42,013 --> 00:03:45,016 [palnik] Anioł Pyłu Dobra robota. 69 00:03:45,058 --> 00:03:46,643 Jestem już prawdziwym palaczem. 70 00:03:46,685 --> 00:03:47,728 [dzwonek] 71 00:03:52,232 --> 00:03:53,859 Czy to nasz obóz? 72 00:03:55,569 --> 00:03:58,697 To... to wszystko jest chaosem. 73 00:03:59,239 --> 00:04:00,532 [śmiech] 74 00:04:01,950 --> 00:04:03,535 Ja... wiem 75 00:04:03,577 --> 00:04:06,663 dystrybucja i mapa 76 00:04:06,705 --> 00:04:09,207 z lotu ptaka. 77 00:04:10,876 --> 00:04:12,669 żyłem i oddychanie 78 00:04:12,711 --> 00:04:14,921 doświadczenie Płonącego Człowieka w wirtualnej rzeczywistości 79 00:04:14,963 --> 00:04:16,673 w ciągu ostatnich dwóch lat. 80 00:04:16,714 --> 00:04:18,759 -[palnik] Do zobaczenia. -[Lindsay] Uściskaj. 81 00:04:18,800 --> 00:04:20,677 -[palnik] Miło cię poznać. -[Lindsay] Tak. 82 00:04:20,719 --> 00:04:23,096 To była moja linia życia. 83 00:04:23,889 --> 00:04:26,558 Mieszkam sam, tylko mój pies i ja. 84 00:04:27,434 --> 00:04:29,269 [wieje wiatr] 85 00:04:29,311 --> 00:04:31,563 byłem bardzo podekscytowany przyjazdem tutaj. 86 00:04:31,605 --> 00:04:33,482 -[eksplozja] -[wszyscy kibicują] 87 00:04:37,903 --> 00:04:39,404 Gdzie do cholery jestem? 88 00:04:40,655 --> 00:04:42,282 Jestem bardzo zdezorientowany. 89 00:04:43,909 --> 00:04:45,534 [burzliwe głosy] 90 00:04:45,577 --> 00:04:47,579 [♪ gra muzyka taneczna przy pełnej głośności] 91 00:04:49,164 --> 00:04:50,457 NIEDZIELA, DZIEŃ 1 92 00:04:50,499 --> 00:04:52,250 [gospodarz radiowy] Głos mężczyzny. 93 00:04:52,292 --> 00:04:54,711 Głos miasta Black Rock. 94 00:04:54,753 --> 00:04:56,630 [gospodarz radiowy] Obudź sny. 95 00:04:57,756 --> 00:04:59,633 [Kanizzle] Witaj BMIR 94,5, 96 00:04:59,674 --> 00:05:01,092 Głos Człowieka. 97 00:05:01,134 --> 00:05:02,469 To jest Kanizzle. 98 00:05:02,511 --> 00:05:04,471 A ja tu siedzę właśnie w studiu 99 00:05:04,513 --> 00:05:06,223 z moim drogim przyjacielem, DA. 100 00:05:06,264 --> 00:05:08,099 Minęły trzy lata, brat 101 00:05:08,141 --> 00:05:10,936 [DA] Trzy lata. Oto jesteśmy. 102 00:05:10,977 --> 00:05:13,438 -I udało nam się wrócić. -[Kanizzle] Udało nam się wrócić. 103 00:05:13,480 --> 00:05:15,106 [DA] Do miasta Black Rock. 104 00:05:15,607 --> 00:05:17,567 [Kanizzle] Przyjacielu, taka pogoda To nie jest żart. 105 00:05:17,609 --> 00:05:20,904 Wzrośnie do 39,5 stopnia, w porywach do 24 km na godzinę 106 00:05:20,946 --> 00:05:23,657 i mnóstwo kurzu opóźniając nas. 107 00:05:23,698 --> 00:05:25,617 [DA] Tak, jesteśmy w domu. 108 00:05:26,201 --> 00:05:27,285 [Przypływ mocy] Wuu! 109 00:05:28,370 --> 00:05:31,331 Chodź, przyjacielu! Niech nadejdzie! 110 00:05:31,373 --> 00:05:32,957 Właśnie tym się zajmiemy. 111 00:05:32,999 --> 00:05:34,292 [Erin Douglas] Pył. 112 00:05:35,460 --> 00:05:37,754 pracowałem przez ponad rok 113 00:05:37,796 --> 00:05:40,340 przy mojej pierwszej instalacji artystyczne na dużą skalę 114 00:05:40,382 --> 00:05:41,550 w Burning Man. 115 00:05:43,218 --> 00:05:45,303 To niezwykle drogie i trudne. 116 00:05:46,137 --> 00:05:48,974 Mam nadzieję, że tak pozostanie tak jak sobie wyobrażałem 117 00:05:49,015 --> 00:05:51,268 i niech wiatr ucichnie. 118 00:05:51,308 --> 00:05:52,310 Czy jesteś gotowy? 119 00:05:53,520 --> 00:05:55,272 [Zoe Słowik] Co się dzieje, Płonący Człowieku? 120 00:05:55,313 --> 00:05:56,815 Co jest, przegrani? 121 00:05:56,857 --> 00:05:59,442 Powodzenia na wakacjach droższe i okropne 122 00:05:59,484 --> 00:06:00,443 ich życia. Tak! 123 00:06:00,485 --> 00:06:02,487 Cholera! 124 00:06:02,529 --> 00:06:04,364 [Kanizzle] Siedząc w rzędzie, 125 00:06:04,406 --> 00:06:07,033 pieczenie pod słońcem, trzy godziny na przyjazd przy drzwiach, 126 00:06:07,075 --> 00:06:08,451 i zadajesz sobie pytanie: 127 00:06:08,451 --> 00:06:10,120 „Czy w ten sposób mam przez to przejść? moje wakacje?” 128 00:06:10,161 --> 00:06:12,122 Widzę misia! 129 00:06:12,163 --> 00:06:13,623 -Misia? Gdzie? -Tam. 130 00:06:13,665 --> 00:06:15,333 [palnik] W skrajności? 131 00:06:15,375 --> 00:06:17,377 [Kanizzle] Ale jest w porządku. Już prawie jesteś. 132 00:06:17,419 --> 00:06:20,380 Początek tygodnia czystej magii na plaży. 133 00:06:20,922 --> 00:06:23,008 Zakończone spaleniem człowieka w sobotę 134 00:06:23,049 --> 00:06:24,467 i mój osobisty faworyt, 135 00:06:24,467 --> 00:06:26,595 spalenie świątyni w niedzielny wieczór. 136 00:06:27,721 --> 00:06:29,681 Minęło dużo czasu, 137 00:06:29,723 --> 00:06:31,850 i jestem szczęśliwy wrócić. 138 00:06:39,733 --> 00:06:42,903 [niewyraźne rozmowy w tle] 139 00:06:42,944 --> 00:06:44,029 Już dotarłem. 140 00:06:46,197 --> 00:06:47,407 [dzwonek] 141 00:06:48,617 --> 00:06:51,161 [palnik 1] Zasługujesz na to! Zasłużyłeś na to! 142 00:06:51,161 --> 00:06:52,996 [palnik 2] Teraz jesteś mieszkaniec Czarnej Skały. 143 00:06:53,038 --> 00:06:54,664 Gotowy do jazdy w kurzu? 144 00:06:54,706 --> 00:06:56,207 Mogę tarzać się w kurzu. 145 00:06:56,249 --> 00:06:57,500 Mogę to zrobić. 146 00:06:58,209 --> 00:07:01,171 [palnik 1] Musisz wejść w kurzu. Tam. 147 00:07:01,212 --> 00:07:02,589 [palnik 2] Tak. Tak. Tak. Tak. 148 00:07:02,631 --> 00:07:04,341 Właśnie tego potrzebujemy co robisz 149 00:07:04,382 --> 00:07:05,592 Tarzaj się w kurzu. 150 00:07:05,634 --> 00:07:07,218 tarzam się. 151 00:07:07,802 --> 00:07:11,056 [palnik 1] Piękne. Witamy w Burning Man! 152 00:07:11,097 --> 00:07:12,307 Jestem tu teraz. 153 00:07:12,891 --> 00:07:14,059 Ja jestem! 154 00:07:14,726 --> 00:07:16,186 W kurzu. 155 00:07:16,227 --> 00:07:17,395 Bardzo dobry. 156 00:07:20,732 --> 00:07:22,525 [palnik] Dziękuję wszystkim. 157 00:07:22,567 --> 00:07:25,070 OBÓZ KORZENI 158 00:07:25,111 --> 00:07:26,696 [♪ Odtwarza „Steel Rails”. na gitarze autorstwa Louisy Branscomb] 159 00:07:26,738 --> 00:07:27,906 [osoba śpiewająca] 160 00:07:27,948 --> 00:07:29,658 ♪♪ 161 00:07:32,744 --> 00:07:35,246 ♪♪ 162 00:07:35,288 --> 00:07:36,790 [Ray Christian] Spotkałem Rootpile’a 163 00:07:36,831 --> 00:07:37,916 przez od sąsiada, który mieszka 164 00:07:37,957 --> 00:07:39,709 po drugiej stronie góry. 165 00:07:39,751 --> 00:07:41,044 Nazywa się Fixxer. 166 00:07:41,086 --> 00:07:43,129 -[Fixxer] Jak się masz? -[Promień] Naprawiacz. 167 00:07:43,171 --> 00:07:45,715 Cześć! Jak się masz? Podoba Wam się ten puder? 168 00:07:45,757 --> 00:07:46,925 [Ray] Stary, jasne. 169 00:07:46,967 --> 00:07:48,468 Przestań to gówno. 170 00:07:48,510 --> 00:07:51,221 Idę, przyjacielu. Daj mi minutę. 171 00:07:51,262 --> 00:07:52,097 Cholera. 172 00:07:52,138 --> 00:07:55,141 [♪ gra cicha muzyka] 173 00:08:00,271 --> 00:08:02,399 Facet był w wojsku 20 lat, 174 00:08:02,440 --> 00:08:03,775 i nie mogę rozbić namiotu kampania. 175 00:08:03,817 --> 00:08:05,902 Cóż, nie spał w żadnym. 176 00:08:05,944 --> 00:08:09,489 Armia Stanów Zjednoczonych Nie śpi w namiotach. 177 00:08:11,825 --> 00:08:14,786 Gdyby to było łatwe, Nie chciałbym się w to mieszać. 178 00:08:17,497 --> 00:08:21,501 Cały pomysł, że to trudne To naprawdę mnie przyciągnęło. 179 00:08:25,338 --> 00:08:27,340 [niewyraźne rozmowy] 180 00:08:29,134 --> 00:08:30,427 [mówi po angielsku] 181 00:08:30,468 --> 00:08:31,845 [gra na perkusji] 182 00:08:33,554 --> 00:08:35,306 [niewyraźne rozmowy] 183 00:08:36,725 --> 00:08:39,436 [niewyraźne krzyki] 184 00:08:39,477 --> 00:08:42,272 [gospodarz radiowy] BMIR 94,5, 185 00:08:42,313 --> 00:08:44,607 Głos Męski i głos Black Rock City, 186 00:08:44,649 --> 00:08:47,152 jeśli mniej ich lubią tożsamości płciowe. 187 00:08:48,236 --> 00:08:51,322 Już tu jesteśmy. Wchodzimy w to. 188 00:08:51,906 --> 00:08:54,367 Pogoda jest przeważnie jasne. 189 00:08:54,409 --> 00:08:56,494 Minimum 17. To nic wielkiego. 190 00:08:57,037 --> 00:08:58,955 Czas wyjść. Wsiadajcie na rowery. 191 00:08:58,997 --> 00:09:01,166 Do artystycznego samochodu. Wstać. 192 00:09:01,207 --> 00:09:04,294 Jeśli tego przegapisz, będą tego żałować. 193 00:09:04,294 --> 00:09:06,671 [strojenie instrumenty smyczkowe] 194 00:09:12,886 --> 00:09:15,889 [♪ gra muzyka orkiestrowa] 195 00:09:18,850 --> 00:09:21,686 FILHARMONIA MIEJSKA BLACK ROCK 196 00:09:29,027 --> 00:09:30,695 [wycie palnika] 197 00:09:33,323 --> 00:09:35,325 [gospodarz radiowy] Mieć doświadczenie. Zrób coś dziwnego. 198 00:09:35,366 --> 00:09:37,285 [♪ śpiewanie opery] 199 00:09:43,917 --> 00:09:45,043 [niesłyszalne] 200 00:09:46,044 --> 00:09:47,504 [krzyczy ze złością] 201 00:09:48,088 --> 00:09:50,381 [♪ kontynuuje śpiewanie opery] 202 00:09:53,093 --> 00:09:54,094 [mówi po angielsku] 203 00:09:55,261 --> 00:09:57,514 [Lindsay] Wiedziałem, że to coś bardzo... 204 00:09:57,555 --> 00:09:59,557 dla mnie inny. 205 00:09:59,599 --> 00:10:01,351 Zdałem sobie sprawę... 206 00:10:01,392 --> 00:10:04,229 jak bardzo mnie to wyczerpuje z mojej strefy komfortu. 207 00:10:04,270 --> 00:10:06,940 [♪ gra muzyka na trąbce] 208 00:10:08,066 --> 00:10:09,400 [ludzie wiwatują] 209 00:10:10,985 --> 00:10:12,320 [niewyraźne rozmowy] 210 00:10:16,574 --> 00:10:18,201 prawie godzinę temu, 211 00:10:18,201 --> 00:10:20,411 Ledwo widziałem swoją rękę przed moją twarzą. 212 00:10:21,162 --> 00:10:22,455 A teraz... 213 00:10:22,497 --> 00:10:23,373 Czekolada? 214 00:10:23,414 --> 00:10:24,749 Grzyb czekoladowy? 215 00:10:24,791 --> 00:10:27,252 Jasne. Dlaczego nie? 216 00:10:28,294 --> 00:10:29,879 [palnik] Przecinek zerowy dwadzieścia pięć gramów. 217 00:10:29,921 --> 00:10:31,464 Bardzo, bardzo mało. 218 00:10:33,675 --> 00:10:34,968 [Promień] Z jakiegoś powodu, 219 00:10:35,009 --> 00:10:37,345 grzyby wydają się być bardzo popularne tutaj. 220 00:10:38,346 --> 00:10:40,807 ludzie je lubią ich warzywa w Burning Man. 221 00:10:40,849 --> 00:10:43,977 [♪ „Ojciec Ocean” gra: Remiks Bena Bohmera” autorstwa Monolink] 222 00:10:55,155 --> 00:10:59,617 ♪♪ 223 00:11:06,624 --> 00:11:10,628 ♪♪ 224 00:11:20,722 --> 00:11:22,724 [♪ muzyka cichnie] 225 00:11:24,309 --> 00:11:27,770 [Kanizzle] BMIR 94,5, Głos Człowieka. 226 00:11:27,812 --> 00:11:30,648 Nadchodzi nasz przyjaciel Bronto z nami na wyłączność. 227 00:11:30,690 --> 00:11:31,816 [Bronto] Ekskluzywnie. 228 00:11:31,858 --> 00:11:34,986 Dyrektor generalny Burning Man, Mariana Goodella 229 00:11:35,028 --> 00:11:37,780 wygłosi jedyne przemówienie na plaży 230 00:11:37,822 --> 00:11:39,157 O 14:00 231 00:11:39,199 --> 00:11:41,659 Mogą to zrobić wszelkiego rodzaju pytania. 232 00:11:41,701 --> 00:11:43,536 -Będzie wspaniale. -[Kanizzle] 2:30 w J. 233 00:11:47,498 --> 00:11:48,958 [Mariana] Ręce tutaj, ten tam. 234 00:11:49,000 --> 00:11:50,793 -[palnik 1] Ja? -Tak. 235 00:11:50,793 --> 00:11:52,295 [palnik 1] Czym one są największe trudności z Burning Mana? 236 00:11:52,295 --> 00:11:54,547 Jakie są największe trudności? 237 00:11:54,589 --> 00:11:56,841 Najtrudniejsza część 238 00:11:56,883 --> 00:11:58,635 całej mojej podróży z Burning Manem 239 00:11:58,676 --> 00:12:01,721 był bez wątpienia pomóc utrzymać niech żyje organizacja 240 00:12:01,763 --> 00:12:03,181 podczas Covida. 241 00:12:03,223 --> 00:12:07,685 A potem ostatni odcinek żeby nas tu sprowadzić 242 00:12:07,727 --> 00:12:09,979 To było niesamowicie trudne. 243 00:12:10,021 --> 00:12:13,107 Jestem pod wrażeniem. 244 00:12:15,693 --> 00:12:16,694 [wzdycha] 245 00:12:17,528 --> 00:12:20,490 Jestem bardzo dumny naszej społeczności. 246 00:12:20,531 --> 00:12:23,117 20 000 wyjątkowych istot ludzkich 247 00:12:23,159 --> 00:12:24,994 wniósł składki 248 00:12:25,036 --> 00:12:27,914 dla przetrwania z Burning Mana. 249 00:12:27,956 --> 00:12:31,751 W tych chwilach niesamowitego stresu i wyzwań, 250 00:12:31,793 --> 00:12:34,837 Myślę, że w tym miejscu stawiamy sobie wyzwania. i rośniemy. 251 00:12:34,879 --> 00:12:36,005 OK. 252 00:12:36,047 --> 00:12:38,424 Wizja przyszłości, którą posiadasz, 253 00:12:38,466 --> 00:12:40,593 jakie możliwości i wyzwania, widzisz? 254 00:12:40,635 --> 00:12:43,054 Szanse i wyzwania na przyszłość? 255 00:12:43,096 --> 00:12:45,181 możemy porozmawiać jak wygląda przyszłość 256 00:12:45,223 --> 00:12:47,517 i sukcesja. 257 00:12:47,558 --> 00:12:49,394 Czy zawsze będzie kobieta na stanowisku dyrektora generalnego? 258 00:12:50,937 --> 00:12:52,563 co się stanie Kiedy mnie nie będzie? 259 00:12:52,605 --> 00:12:54,774 [wszyscy kibicują] 260 00:12:55,483 --> 00:12:57,902 Na wypadek, gdyby ktoś pomyślał Powinienem iść... 261 00:12:57,944 --> 00:12:59,904 Jestem tam od dawna robić to. 262 00:13:00,488 --> 00:13:02,532 [Kimbal Musk] Kiedy usłyszałem po raz pierwszy tam było 263 00:13:02,573 --> 00:13:04,200 dyrektor generalny Burning Man, 264 00:13:04,242 --> 00:13:06,035 nie zrozumiałem Co robiła ta osoba? 265 00:13:06,077 --> 00:13:07,912 [śmiech] Hej... 266 00:13:07,954 --> 00:13:11,040 Rozmawiałem z Marianem o planach sukcesji. 267 00:13:11,082 --> 00:13:13,126 Myślę, że o to chodzi raczej: 268 00:13:13,167 --> 00:13:14,544 Czego potrzebuje Płonący Człowiek? 269 00:13:14,585 --> 00:13:16,421 i powinniśmy pomyśleć w tym kierunku. 270 00:13:17,171 --> 00:13:19,716 Jest kontrola autokratyczny, hierarchiczny 271 00:13:19,757 --> 00:13:21,134 w Stanach Zjednoczonych. 272 00:13:21,175 --> 00:13:24,971 I myślę, że to najlepsze podejście dla Burning Mana 273 00:13:25,013 --> 00:13:28,057 Jest to podejście zdecentralizowane zarządzania. 274 00:13:28,099 --> 00:13:30,143 Wszyscy powinniśmy pomyśleć w Burning Man 275 00:13:30,184 --> 00:13:31,978 jako coś ważniejszego niż my. 276 00:13:32,020 --> 00:13:34,314 To jest ważniejsze niż jakakolwiek osoba. 277 00:13:35,440 --> 00:13:37,108 [Marian] Oczywiście, jedna z osób 278 00:13:37,150 --> 00:13:38,735 bardziej otwarty 279 00:13:38,776 --> 00:13:40,945 To był Kimbal Musk. 280 00:13:41,612 --> 00:13:44,240 Potrzebujemy artystów. naukowcy, 281 00:13:44,282 --> 00:13:46,909 nauczyciele i dyrektorzy muzeów. 282 00:13:46,951 --> 00:13:49,787 Ale wiem, jako osoba pomagająca 283 00:13:49,829 --> 00:13:51,414 rekrutować członków zarządu, 284 00:13:51,456 --> 00:13:53,708 czego potrzebujemy odnoszący sukcesy biznesmeni. 285 00:13:54,459 --> 00:13:56,419 I musimy otrzymać 286 00:13:56,461 --> 00:13:58,463 i słuchaj różne opinie. 287 00:13:59,380 --> 00:14:01,591 [Kimbal] Marian tak niezwykłe zdolności 288 00:14:01,632 --> 00:14:05,261 kierować działalnością ten dom wariatów, który tu mamy. 289 00:14:05,303 --> 00:14:06,929 I te umiejętności są fantastyczne i konieczne, 290 00:14:06,971 --> 00:14:08,431 Bez niej nie byłoby nas tutaj. 291 00:14:08,473 --> 00:14:10,141 To nie jest my przeciwko nim. 292 00:14:10,183 --> 00:14:11,309 To my. 293 00:14:11,351 --> 00:14:14,645 I myślę, że to jest piękne. 294 00:14:14,687 --> 00:14:17,106 To korekta kursu. Są to bóle wzrostowe. 295 00:14:17,148 --> 00:14:18,524 To nie jest problem. 296 00:14:19,400 --> 00:14:20,610 [Mariana] W tej chwili 297 00:14:20,651 --> 00:14:22,278 Staję przed dylematem. 298 00:14:22,320 --> 00:14:25,990 Burning Man zależy bardziej naszych patronów, 299 00:14:26,032 --> 00:14:29,118 i niektóre z nich Są miliarderami. 300 00:14:29,160 --> 00:14:30,536 [Farhad Mohit] Mamy dziesiątki 301 00:14:30,578 --> 00:14:32,538 tutaj miliarderów. 302 00:14:32,580 --> 00:14:35,290 Spędzają 2% swojego życia tu dobrowolnie. 303 00:14:35,333 --> 00:14:37,502 Jeśli zarabiasz tyle pieniędzy 304 00:14:37,543 --> 00:14:39,545 Co robisz za 30 milionów dolarów? kiedy tu jesteś, 305 00:14:39,587 --> 00:14:42,340 co jeśli właśnie przekazałeś darowiznę 2% wydajności 306 00:14:42,382 --> 00:14:43,966 tych pieniędzy do tego miejsca... 307 00:14:44,008 --> 00:14:46,302 Wydajność, a nie kapitał. Nie chcemy tego. 308 00:14:46,344 --> 00:14:48,054 Jeśli to oddasz do organizacji, 309 00:14:48,096 --> 00:14:50,306 i jest dystrybuowany wśród palników. 310 00:14:50,348 --> 00:14:53,226 Społeczność. To znaczy to pierwsza rzecz, którą robisz 311 00:14:53,267 --> 00:14:55,353 jest obniżenie cen biletów. 312 00:14:55,395 --> 00:14:57,480 I wszystko zaczyna wracać bardziej ekscytujące 313 00:14:57,522 --> 00:14:58,815 i styl palnika. 314 00:14:58,856 --> 00:15:00,650 i wierzę że większość z nich 315 00:15:00,691 --> 00:15:01,734 Nawet o tym nie pomyśleli. 316 00:15:02,735 --> 00:15:04,320 [Mariana] Co robimy 317 00:15:04,362 --> 00:15:06,239 jest stworzenie ram 318 00:15:06,280 --> 00:15:09,075 chronić przetrwanie w dłuższej perspektywie kultury. 319 00:15:11,619 --> 00:15:13,371 [♪ gra muzyka rockowa] 320 00:15:16,916 --> 00:15:20,336 [Larry Harvey] Niektórzy ludzie Mówią: „Ach, sprzedałeś się”. 321 00:15:20,378 --> 00:15:21,921 Mówią mi to cały czas. 322 00:15:21,963 --> 00:15:23,589 [trzaski ognia] 323 00:15:24,590 --> 00:15:29,011 Widziałem występy Burning Mana od 2000 do 4000 do 8000. 324 00:15:29,053 --> 00:15:31,013 przestał rosnąć wykładniczo 325 00:15:31,055 --> 00:15:32,557 ponieważ to zatrzymujemy. 326 00:15:32,598 --> 00:15:34,183 Nie chcieliśmy się rozwijać tak szybko 327 00:15:34,225 --> 00:15:36,519 aby móc się zasymilować kulturalnie do ludzi 328 00:15:36,561 --> 00:15:38,187 żeby nie przyszli szukam imprezy 329 00:15:38,229 --> 00:15:40,565 Zrozumieliby tego, czym był nasz duch. 330 00:15:42,817 --> 00:15:45,778 Lubię mówić, że tak jest eksperyment społecznościowy. 331 00:15:45,820 --> 00:15:48,030 [fajerwerki eksplodują] 332 00:15:48,072 --> 00:15:49,907 [niesłyszalna rozmowa] 333 00:15:52,452 --> 00:15:54,787 mamy miasto 334 00:15:54,829 --> 00:15:56,622 w którym większość obywateli 335 00:15:56,664 --> 00:15:58,374 dawać prezenty nie prosząc o nic w zamian. 336 00:15:58,415 --> 00:16:00,710 To doświadczenie To prawie niszczycielskie 337 00:16:00,751 --> 00:16:01,752 dla wielu ludzi. 338 00:16:01,794 --> 00:16:03,087 Są nią zachwyceni. 339 00:16:09,093 --> 00:16:11,429 W pewnym sensie redukuje ludzi 340 00:16:11,471 --> 00:16:14,098 do stanu człowieczeństwa radykalnie nagi. 341 00:16:15,766 --> 00:16:18,478 To tak, jakby się potknęła z tej ciemnej jaskini 342 00:16:18,519 --> 00:16:20,897 miga przed światłem słońca 343 00:16:20,938 --> 00:16:22,690 i licowanie po raz pierwszy. 344 00:16:23,941 --> 00:16:26,319 Te podziały które uważamy za niezwykle cenne 345 00:16:26,360 --> 00:16:28,779 w normalnym kontekście naszego życia. 346 00:16:30,615 --> 00:16:33,284 Bierze je pierwszy silny wiatr. 347 00:16:34,285 --> 00:16:35,953 [niewyraźne rozmowy] 348 00:16:41,000 --> 00:16:42,752 -Czy to twoje? -To moje. 349 00:16:42,793 --> 00:16:45,254 -Witaj, Quill. Jestem dużo. -Witam, bardzo. 350 00:16:45,296 --> 00:16:48,216 Pomogę ci aby umieścić swoją sztukę już dziś. 351 00:16:50,468 --> 00:16:52,637 [Quill Hyde] To jest chwila bardzo zabawny jako artysta 352 00:16:52,678 --> 00:16:55,765 bo to jest jak gdybyś przybył na plażę. 353 00:16:55,806 --> 00:16:57,308 Jesteś tutaj. 354 00:16:57,350 --> 00:16:59,060 To jest gdzie twoja sztuka odejdzie. 355 00:16:59,977 --> 00:17:01,312 To dobre uczucie. 356 00:17:02,897 --> 00:17:04,523 [Dużo] Dziękuję, że to zrobiłeś dzieła sztuki. 357 00:17:04,565 --> 00:17:05,775 -[Quill] Tak. -[Dużo] Dla mnie, 358 00:17:05,816 --> 00:17:07,484 wnosisz swój wkład do serca i duszy 359 00:17:07,527 --> 00:17:08,611 -z Płonącego Człowieka. -[Quill] Tak. 360 00:17:08,653 --> 00:17:09,945 O to właśnie chodzi. 361 00:17:09,987 --> 00:17:11,821 wszystko inne To wisienka na torcie. 362 00:17:11,864 --> 00:17:13,824 -Szczęśliwego spalania. -Tak. Tak. Szczęśliwego spalania. 363 00:17:13,866 --> 00:17:14,867 Bardzo dziękuję. 364 00:17:16,661 --> 00:17:18,996 [Quill] Nie wpadłem w manię w tym roku, ale w przeszłości 365 00:17:19,038 --> 00:17:20,998 przyszedł wycisnąć każdą kartę kredytową 366 00:17:21,040 --> 00:17:22,290 i pożyczone 367 00:17:22,333 --> 00:17:24,292 przynieść dzieło sztuki do Płonącego Człowieka. 368 00:17:24,335 --> 00:17:25,920 - [skrzypienie schodów] -Ups. 369 00:17:26,671 --> 00:17:28,798 w Burning Man, Byli bardzo hojni. 370 00:17:28,839 --> 00:17:30,508 Dali mi około 20 000 dolarów. 371 00:17:30,550 --> 00:17:32,176 i kolejne siedem w tym roku. 372 00:17:33,553 --> 00:17:36,722 Teraz jestem bardzo podekscytowany bycia tutaj. 373 00:17:36,764 --> 00:17:38,391 To były lata prób. 374 00:17:39,392 --> 00:17:40,476 I co dalej 375 00:17:40,518 --> 00:17:42,853 To dzień pobierania i dystrybucja, 376 00:17:42,895 --> 00:17:44,438 i tyle. 377 00:17:44,480 --> 00:17:46,023 Sen się spełnił. 378 00:17:49,902 --> 00:17:52,655 Jestem wdzięczny. Bardzo wdzięczny. 379 00:17:52,697 --> 00:17:55,366 I zrobię wszystko, co w mojej mocy robić to dalej. 380 00:17:58,286 --> 00:18:01,372 [Zła Pippi] Stało się galeria sztuki świata. 381 00:18:01,414 --> 00:18:02,999 I muzyka, scena 382 00:18:02,999 --> 00:18:05,084 i jakość produkcji samochodów artystycznych 383 00:18:05,126 --> 00:18:06,544 To niesamowite. 384 00:18:06,586 --> 00:18:08,546 nie zobaczysz jej nigdzie indziej. 385 00:18:10,464 --> 00:18:13,175 Jesteśmy wystawą sztuka interaktywna 386 00:18:13,217 --> 00:18:14,510 największy na świecie. 387 00:18:14,552 --> 00:18:16,387 Dajemy dotacje. Część finansujemy, 388 00:18:16,429 --> 00:18:18,055 ale to tylko ułamek. 389 00:18:18,097 --> 00:18:21,517 Reszta finansuje się sama i finansowane przez społeczność. 390 00:18:21,559 --> 00:18:23,728 Larry był pełen pasji 391 00:18:23,769 --> 00:18:26,355 znaczenia sponsoringu. 392 00:18:26,397 --> 00:18:27,898 [trąbienie klaksonu] 393 00:18:29,150 --> 00:18:31,193 [Larry] Jeśli spojrzeć na renesans, 394 00:18:31,193 --> 00:18:34,280 jest więcej geniuszy niż możesz uwierzyć 395 00:18:34,322 --> 00:18:37,074 które mogłoby istnieć ponad stulecie 396 00:18:37,116 --> 00:18:39,201 tabletki za kilka lat. 397 00:18:39,243 --> 00:18:40,453 Co to było? 398 00:18:40,494 --> 00:18:42,580 Nieprawidłowość genetyczna? Nie wierzę w to. 399 00:18:42,622 --> 00:18:44,373 Stało się tak, ponieważ ludzie łączył się 400 00:18:44,415 --> 00:18:45,416 twórczo, 401 00:18:45,458 --> 00:18:47,543 z dostępnymi środkami 402 00:18:47,585 --> 00:18:49,420 te pieniądze reprezentowały, 403 00:18:49,462 --> 00:18:52,089 i te pieniądze zostały wykorzystane dla dobra publicznego. 404 00:18:52,131 --> 00:18:54,592 ale pieniądze To może być przekleństwem. 405 00:18:54,634 --> 00:18:56,802 To jest ludzki kontekst i kulturalne 406 00:18:56,844 --> 00:18:58,804 co decyduje co zrobią pieniądze. 407 00:19:03,517 --> 00:19:05,936 [Michelle Li Murphy] Uważaj. Nie pozwól, żeby cię przejechali. Z powrotem. 408 00:19:06,520 --> 00:19:08,147 Bardzo dobrze, pójdziemy do piekła. 409 00:19:08,189 --> 00:19:10,566 Dlatego tacy są te wszystkie butle z gazem. 410 00:19:10,608 --> 00:19:12,401 piekło jest Gdzie można dostać gaz? 411 00:19:12,443 --> 00:19:14,153 To jest system dźwiękowy. 412 00:19:14,195 --> 00:19:15,905 Jeśli będzie zakurzony, chłopaki... 413 00:19:15,946 --> 00:19:17,448 [palnik] Tak, rozumiemy. 414 00:19:17,490 --> 00:19:18,574 -Będziemy to sprzątać. -Zrobiliby to? 415 00:19:18,616 --> 00:19:19,784 Dziękuję. 416 00:19:20,826 --> 00:19:22,828 [mielenie rozrusznika] 417 00:19:25,665 --> 00:19:28,334 Dobrze. Do pracy. 418 00:19:30,628 --> 00:19:33,172 To zostało złamane bardziej czas to zadziałało. 419 00:19:33,214 --> 00:19:34,882 Jak to możliwe? 420 00:19:36,175 --> 00:19:39,095 Z każdego dzieła sztuki które zbudowałem, upadłem. 421 00:19:39,136 --> 00:19:40,971 Zmiażdżyłem palec. 422 00:19:41,013 --> 00:19:43,015 Miałem polerkę dla mojej stopy 423 00:19:43,057 --> 00:19:44,141 Jestem pełen blizn. 424 00:19:44,183 --> 00:19:46,185 [mielenie rozrusznika] 425 00:19:47,186 --> 00:19:49,313 Ale każdy błąd To krok naprzód. 426 00:19:50,481 --> 00:19:52,775 Musiałem przez to przejść aby dostać się tu gdzie jestem. 427 00:19:52,817 --> 00:19:54,819 [♪ gra medytacyjna muzyka] 428 00:19:56,487 --> 00:19:57,947 [Michela] Quill Hyde i ja poznaliśmy się 429 00:19:57,988 --> 00:19:59,782 kiedy byliśmy nastolatkami. 430 00:19:59,824 --> 00:20:01,325 To coś miłego. 431 00:20:02,118 --> 00:20:05,037 Widziałem, jak ten facet kopał otwory na słupki. 432 00:20:05,079 --> 00:20:07,206 [śmiech] 433 00:20:07,248 --> 00:20:09,041 Poszedłem tam i powiedziałem mu: 434 00:20:09,083 --> 00:20:10,626 „Czy chcesz kanapkę z serem 435 00:20:10,668 --> 00:20:12,712 i do mnie do końca życia?” 436 00:20:14,004 --> 00:20:15,172 I tyle. 437 00:20:15,589 --> 00:20:17,591 Wychodzimy na randkę 438 00:20:18,259 --> 00:20:21,178 i zostajemy siedzi do północy patrząc na gwiazdy 439 00:20:21,220 --> 00:20:22,888 [goście wiwatują] 440 00:20:22,930 --> 00:20:24,390 Wiedziałem, że w to wejdziemy w kłopoty. 441 00:20:24,432 --> 00:20:26,267 Zawsze tak było. 442 00:20:27,017 --> 00:20:28,310 [praca silnika] 443 00:20:28,352 --> 00:20:29,437 [Quill mówi po angielsku] 444 00:20:30,271 --> 00:20:31,480 [pióro] Zobacz to! 445 00:20:31,522 --> 00:20:32,732 To działa. 446 00:20:33,441 --> 00:20:36,527 [Michelle] W 2006 roku Zaczął budować łódź. 447 00:20:37,737 --> 00:20:39,864 A ja byłam w ciąży. 448 00:20:39,905 --> 00:20:41,699 [pióro] Spójrz na to gówno. 449 00:20:42,366 --> 00:20:43,534 [niewyraźne] 450 00:20:44,368 --> 00:20:46,203 Oferta pojazdów zmutowanych. 451 00:20:46,245 --> 00:20:48,914 [Michela] Potem wszystko wydał. 452 00:20:49,790 --> 00:20:51,459 80 000 dolarów. 453 00:20:52,877 --> 00:20:54,420 Prosto do... 454 00:20:55,880 --> 00:20:56,839 projekt. 455 00:20:56,881 --> 00:20:58,466 I pomyślałem: „Co?” 456 00:20:59,216 --> 00:21:01,594 Gospodarka 2007 roku. Wszystko się zawaliło. 457 00:21:03,095 --> 00:21:04,513 Zobaczymy ile pieniędzy zbieramy 458 00:21:04,555 --> 00:21:06,932 z Indiegogo. 459 00:21:06,974 --> 00:21:09,143 [Michela] I przeżył załamanie nerwowe. 460 00:21:09,852 --> 00:21:12,855 Trudno było to dostrzec, ale nie mogłeś tego powstrzymać. 461 00:21:12,897 --> 00:21:14,899 [♪ gra melodię na pianinie ekstrawagancki] 462 00:21:15,733 --> 00:21:18,986 [♪ śpiewa po angielsku] 463 00:21:19,820 --> 00:21:21,363 [Michela] Nie chciał tego ode mnie usłyszeć. 464 00:21:21,405 --> 00:21:24,074 bo jestem irytującą żoną sprzed 20 lat. 465 00:21:25,075 --> 00:21:28,746 Maks miał 14 miesięcy, i miałem dość. 466 00:21:28,788 --> 00:21:30,122 Wyszedłem. 467 00:21:31,248 --> 00:21:33,709 Byłam samotną matką przez 10 lat. 468 00:21:33,751 --> 00:21:37,004 Przez jakiś czas byłam striptizerką i pobili mnie. 469 00:21:38,589 --> 00:21:40,800 Myślałem o Płonącym Człowieku byłoby to miejsce 470 00:21:40,841 --> 00:21:42,885 to by wzmocniło nasza więź, 471 00:21:42,927 --> 00:21:46,430 ale nas to przerosło i opluł nas. 472 00:21:48,808 --> 00:21:50,893 [animowane rozmowy] 473 00:21:50,893 --> 00:21:53,187 [♪ gra muzyka taneczna przy pełnej głośności] 474 00:21:57,650 --> 00:21:59,276 Witamy w Burning Man. 475 00:22:01,320 --> 00:22:02,363 Hmm... 476 00:22:02,738 --> 00:22:04,740 Bardzo dobrze. za mną to nasz artystyczny samochód, 477 00:22:04,782 --> 00:22:05,825 Koniec Titanica. 478 00:22:05,866 --> 00:22:07,660 To gigantyczna, poruszająca się góra lodowa. 479 00:22:07,701 --> 00:22:10,454 Używamy go do tworzenia świadomość zmian klimatycznych. 480 00:22:10,496 --> 00:22:13,749 Nasz obóz to przyniósł po raz pierwszy w tym roku. 481 00:22:13,791 --> 00:22:15,584 To było dużo pracy w ciągu ostatnich 10 miesięcy, 482 00:22:15,626 --> 00:22:17,920 ale prawdziwy Pracuję dla miłości. 483 00:22:17,962 --> 00:22:19,797 Chcieliśmy zrobić coś wielkiego. 484 00:22:19,839 --> 00:22:23,342 Myślę, że dla wielu wymiary, jest największy. 485 00:22:23,384 --> 00:22:26,136 największy według wielkości generatora. 486 00:22:26,178 --> 00:22:29,640 Mamy najlepszy system dźwięk każdego samochodu sztuki na plaży. 487 00:22:29,682 --> 00:22:31,267 i niektóre z najlepszych laserów. 488 00:22:31,308 --> 00:22:34,812 Myślę, że jest najwyższy. Więc tak. Jest największy. 489 00:22:35,479 --> 00:22:36,689 [ryczący płomień] 490 00:22:36,730 --> 00:22:39,859 Wiedziałem, że chcę tworzyć artystyczny samochód. 491 00:22:39,900 --> 00:22:42,736 jechałem z moim współzałożycielem Twitcha 492 00:22:43,571 --> 00:22:45,948 i powiedział do mnie: „Co robisz ludzie normalnie?” 493 00:22:45,948 --> 00:22:47,491 I powiedziałem mu: „Prototypowy samochód artystyczny 494 00:22:47,533 --> 00:22:48,534 To łódź.” 495 00:22:48,576 --> 00:22:49,994 Od razu mi powiedział: 496 00:22:50,035 --> 00:22:51,161 „Zrób górę lodową. 497 00:22:51,871 --> 00:22:53,914 możesz do niego zadzwonić Koniec Titanica”. 498 00:22:54,582 --> 00:22:56,834 Zacząłem nad tym pracować następnego dnia. 499 00:22:58,669 --> 00:23:00,671 Moim celem jest tyle weterani palników 500 00:23:00,713 --> 00:23:01,797 jak dziewice 501 00:23:01,839 --> 00:23:04,300 czy widzisz samochód? sztuki oświetlonej, 502 00:23:04,341 --> 00:23:07,970 głośniki buczą, niesamowitego DJ-a i powiedzieć: 503 00:23:08,012 --> 00:23:09,138 „To świetnie”. 504 00:23:09,179 --> 00:23:11,015 [♪ gra muzyka rockowa] 505 00:23:13,851 --> 00:23:16,395 Przyjechała Paris Hilton rano. 506 00:23:16,437 --> 00:23:18,647 A dziś wieczorem będzie 507 00:23:18,689 --> 00:23:20,482 największa impreza że będziemy mieć. 508 00:23:20,524 --> 00:23:23,819 Będą tam Diplo i BLOND:ISH gram dziś wieczorem. 509 00:23:23,861 --> 00:23:25,487 To wymknie się spod kontroli. 510 00:23:25,529 --> 00:23:28,282 [♪ gra muzyka taneczna] 511 00:23:29,033 --> 00:23:31,327 Kiedy byłem dzieckiem, Nie było to zbyt popularne. 512 00:23:31,368 --> 00:23:33,203 Byłem nerdem i zawsze czułem 513 00:23:33,245 --> 00:23:34,914 jakby tak było patrząc na zewnątrz 514 00:23:34,955 --> 00:23:36,665 w kierunku grupy z tych popularnych. 515 00:23:36,707 --> 00:23:39,835 To mnie motywowało przez lata. 516 00:23:39,877 --> 00:23:41,754 chcieć się nawrócić w przedsiębiorcy 517 00:23:41,795 --> 00:23:43,213 i odnieść sukces. 518 00:23:43,255 --> 00:23:46,425 Jak wszystko idzie? Jestem Justin Kan z Justin.tv. 519 00:23:46,842 --> 00:23:49,261 Założyłem firmę o nazwie Justin.tv, 520 00:23:49,303 --> 00:23:52,222 gdzie przywiązałem aparat i filmowałem swoje życie 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 521 00:23:52,264 --> 00:23:54,016 przesyłając go do Internetu. 522 00:23:54,058 --> 00:23:55,517 Tak powstał Twitch. 523 00:23:56,226 --> 00:24:00,564 W 2014 roku sprzedaliśmy go do Amazona za 970 milionów dolarów. 524 00:24:01,982 --> 00:24:03,317 [♪ efekt perkusji] 525 00:24:06,654 --> 00:24:09,949 Przynajmniej byłem szczęśliwy na tydzień. 526 00:24:09,990 --> 00:24:11,575 To był pies które uderzyło w samochód. 527 00:24:11,617 --> 00:24:13,702 Byłem jak: – A teraz, co mam zrobić? 528 00:24:13,744 --> 00:24:16,038 Poszedłem z przyjacielem, także palnik, 529 00:24:16,080 --> 00:24:17,206 i powiedział mi: 530 00:24:17,247 --> 00:24:18,749 „Musisz tworzyć swoje własne znaczenie.” 531 00:24:21,627 --> 00:24:25,714 Zdałem sobie z tego sprawę czego naprawdę chciałem 532 00:24:25,756 --> 00:24:27,675 To było poczucie przynależności. i społeczność. 533 00:24:29,718 --> 00:24:31,553 [Farhad] Dlaczego tam jest tylu miliarderów 534 00:24:31,595 --> 00:24:33,055 w Burning Man? 535 00:24:33,097 --> 00:24:36,183 Jednym z powodów jest tak wiele Przedsiębiorcy są twórcami. 536 00:24:37,935 --> 00:24:42,898 A Burning Man to raj twórców. 537 00:24:42,898 --> 00:24:46,735 Inna sprawa, że wygrali miliard dolarów, 538 00:24:46,777 --> 00:24:48,445 ale dlaczego nie są szczęśliwi? 539 00:24:48,487 --> 00:24:50,614 Czy wygrali? Nie, nie wygrali. 540 00:24:51,615 --> 00:24:53,742 A dlaczego nie wygrali? 541 00:24:53,784 --> 00:24:56,495 No cóż, bo tacy są w tej przestrzeni transakcyjnej. 542 00:24:56,537 --> 00:24:58,580 Brakuje im obecności i połączenie z innymi 543 00:24:58,622 --> 00:24:59,957 w prawdziwym życiu. 544 00:25:05,796 --> 00:25:08,298 [♪ Gra „Mastaneh”. przez Hameda Nikpaya] 545 00:25:13,470 --> 00:25:14,930 [Farhada] Cel tego obozu 546 00:25:14,930 --> 00:25:18,434 jest poinformowanie ich o tym koncepcja gościnności 547 00:25:18,475 --> 00:25:21,145 pustyni, ten Płonący Człowiek dokooptował, jest Irańczykiem. 548 00:25:21,186 --> 00:25:22,980 Próbują być Irańczykami. 549 00:25:23,022 --> 00:25:26,275 Pustynna gościnność było nasze przez tysiące lat. 550 00:25:26,316 --> 00:25:27,943 [śmiech] 551 00:25:27,985 --> 00:25:30,362 szafran Irański jest niesamowity. 552 00:25:30,404 --> 00:25:32,156 Próbujemy dotrzeć gatunek 553 00:25:32,197 --> 00:25:33,782 z góry ekstazy 554 00:25:33,824 --> 00:25:35,534 -z irańskim szafranem. -[palnik] Tak, tak. 555 00:25:35,576 --> 00:25:38,245 Chcę tak wielu ludzi W miarę możliwości spróbuj. 556 00:25:39,538 --> 00:25:42,458 Jestem Amerykaninem irańskiego pochodzenia. 557 00:25:42,499 --> 00:25:44,126 I to miejsce, Płonący Człowiek, 558 00:25:44,168 --> 00:25:45,878 To ta życiowa iskra nadziei 559 00:25:45,919 --> 00:25:47,629 ta wolność i różnorodność 560 00:25:47,671 --> 00:25:50,632 mogą współistnieć i rozwijać się razem i cieszyć się sobą. 561 00:25:50,674 --> 00:25:52,509 Myślę, że to jest przykład 562 00:25:52,551 --> 00:25:54,553 jak powinno być więcej Stanów Zjednoczonych. 563 00:25:55,512 --> 00:25:57,848 Dotarłem do Burning Mana w 2005 roku. 564 00:25:59,933 --> 00:26:02,186 Właśnie sprzedałem moja pierwsza firma. 565 00:26:02,227 --> 00:26:04,980 To była nierealna część mojego życia 566 00:26:05,022 --> 00:26:09,485 bo nagle to zrobiłem czas i pieniądze, 567 00:26:09,526 --> 00:26:11,361 rzeczy, których wcześniej nie miałem. 568 00:26:13,238 --> 00:26:15,157 Kilku znajomych mnie przekonało 569 00:26:15,157 --> 00:26:17,743 wynająć autokar turystyczny Styl Metalliki 570 00:26:17,785 --> 00:26:19,411 i pojechaliśmy do Burning Man. 571 00:26:19,453 --> 00:26:20,954 Myślałem, że idę na rave. 572 00:26:22,414 --> 00:26:24,666 mój prezent To miał być sarkazm. 573 00:26:24,708 --> 00:26:26,919 Jerzego Busha został ponownie wybrany, 574 00:26:26,960 --> 00:26:28,337 i nie byłem z tego powodu zadowolony. 575 00:26:28,378 --> 00:26:31,340 W tamtym czasie Miał bardzo dużą brodę, 576 00:26:31,381 --> 00:26:34,009 więc zdecydowałem się przyjechać Podobnie jak Osama bin Laden. 577 00:26:34,760 --> 00:26:37,262 Miał dwa guziki które dał ludziom. 578 00:26:37,304 --> 00:26:40,682 Jeden powiedział: „Osama kocha Busha”. 579 00:26:40,682 --> 00:26:43,018 Wskazywałem na swój znak. Miałem taki, który mówił: 580 00:26:43,060 --> 00:26:47,022 „Mając 57 żon w Afganistanie, Trzeba kochać Busha. 581 00:26:47,064 --> 00:26:48,732 „Nie ma woskowania”. 582 00:26:49,566 --> 00:26:51,318 Ale nie wiedziałem zasady. 583 00:26:53,070 --> 00:26:54,530 Nie zdawałem sobie sprawy 584 00:26:54,571 --> 00:26:57,366 że to było utowarowienie strachu. 585 00:26:57,407 --> 00:27:00,035 W jeden dzień Przestałam to rozdawać. 586 00:27:00,077 --> 00:27:02,287 Zacząłem rozumieć o co chodzi w tym miejscu, 587 00:27:02,329 --> 00:27:03,580 Zakochałam się w nim. 588 00:27:03,622 --> 00:27:06,416 I od tego czasu przychodzę. 589 00:27:07,417 --> 00:27:09,628 czy możesz mnie nauczyć? Jak powiedzieć „miłość” po persku? 590 00:27:09,670 --> 00:27:10,879 „Eszch”. 591 00:27:10,921 --> 00:27:12,631 Eszch. Skąd jesteś? 592 00:27:12,673 --> 00:27:14,049 Izrael. 593 00:27:14,466 --> 00:27:16,135 Czy wiesz, co to jest „esh”? po hebrajsku? 594 00:27:17,344 --> 00:27:19,054 „Esh-kh.” 595 00:27:19,054 --> 00:27:21,807 -Esz to po hebrajsku ogień. -Esz to po hebrajsku ogień, wow. 596 00:27:21,849 --> 00:27:24,560 - „Atash” po persku. -Więc to jest powiązane. 597 00:27:24,601 --> 00:27:25,978 Oczywiście. 598 00:27:26,019 --> 00:27:27,980 Szafran, co? Wezmę to. 599 00:27:28,021 --> 00:27:29,565 Czy to bierzesz? 600 00:27:29,606 --> 00:27:31,316 Małe litery mówią: 601 00:27:31,358 --> 00:27:34,486 „Jeśli masz erekcję który trwa ponad cztery godziny, 602 00:27:34,528 --> 00:27:35,654 musisz powiedzieć: 603 00:27:35,696 --> 00:27:37,948 „Dziękuję, irański szafranie”. 604 00:27:37,990 --> 00:27:39,283 Głośno. 605 00:27:39,324 --> 00:27:40,659 [śmiech] 606 00:27:40,701 --> 00:27:42,286 [niewyraźne rozmowy] 607 00:27:45,831 --> 00:27:48,083 TUTU WTOREK 608 00:27:48,125 --> 00:27:49,918 [Promień] Obóz trampolinowy. 609 00:27:50,294 --> 00:27:52,629 Wiem, co by się stało gdybym tam wszedł. 610 00:27:53,380 --> 00:27:55,757 Obóz z jabłkami. 611 00:27:55,799 --> 00:27:57,968 szarlotka, brzoskwinia, jagody. 612 00:27:58,010 --> 00:27:59,595 Niesamowity. 613 00:27:59,636 --> 00:28:01,638 [♪ gra muzyka techno] 614 00:28:07,269 --> 00:28:09,479 Jakie to uczucie tutaj, fizycznie... 615 00:28:11,356 --> 00:28:14,651 Dźwięki. Hałas. Upał. Kurz. 616 00:28:17,946 --> 00:28:19,615 Tak jakbym to czuł w moim umyśle. 617 00:28:19,656 --> 00:28:20,657 Przypomina mi ją. 618 00:28:23,035 --> 00:28:24,620 To mi przypomina na wojnę. 619 00:28:24,661 --> 00:28:27,664 [♪ gra napięta muzyka] 620 00:28:35,214 --> 00:28:38,467 Mogę się ukryć i odizolować traumatycznych myśli 621 00:28:38,508 --> 00:28:40,302 i rozmyślania w mojej głowie. 622 00:28:40,344 --> 00:28:42,179 Ale nie mogę tego zrobić tutaj. 623 00:28:43,263 --> 00:28:44,806 Muszę się z tym zmierzyć. 624 00:28:44,848 --> 00:28:46,850 [♪ gra złowieszcza muzyka] 625 00:28:52,064 --> 00:28:53,065 [♪ muzyka nagle się zatrzymuje] 626 00:28:54,358 --> 00:28:55,567 [Zoe] Ta czarna, prawda? 627 00:28:55,609 --> 00:28:57,027 [palnik] Nie, bo jest zniszczony. 628 00:28:57,069 --> 00:28:58,528 -Nie chcesz czarnej szminki? -Na zewnątrz jest gorąco. 629 00:28:59,071 --> 00:29:00,239 Straszny upał. 630 00:29:02,532 --> 00:29:04,576 Genialny. Bardzo dobry. 631 00:29:04,618 --> 00:29:05,702 Naprzód. 632 00:29:05,744 --> 00:29:07,746 [ćwierkanie] 633 00:29:09,289 --> 00:29:10,958 Chcę iść szukać do tego Pegaza. 634 00:29:13,126 --> 00:29:15,087 Czego szukamy To gigantyczny koń 635 00:29:15,128 --> 00:29:16,880 z drewna i metalu, ogromny, 636 00:29:16,922 --> 00:29:18,507 ze skrzydłami, które się poruszają 637 00:29:18,548 --> 00:29:20,384 jakbyś był w Apokalipsie. 638 00:29:20,425 --> 00:29:21,885 Ale bez ognia. 639 00:29:24,304 --> 00:29:25,931 To nie może być daleko. 640 00:29:27,599 --> 00:29:29,351 Zasada numer jeden z Burning Mana. 641 00:29:29,393 --> 00:29:32,771 Widzisz coś fajnego? Wsiadasz i jeździsz. 642 00:29:32,813 --> 00:29:35,524 Co tam masz? Połóż na nim kolana. 643 00:29:35,565 --> 00:29:36,858 [warczy] 644 00:29:36,900 --> 00:29:38,735 Przepraszam, przyjacielu. Przyjaciel. 645 00:29:38,777 --> 00:29:41,154 Cześć. Czy możemy Ci w czymś pomóc? 646 00:29:41,196 --> 00:29:42,698 Czy masz laptopa? 647 00:29:43,240 --> 00:29:45,409 Jestem tu, żeby ci przypomnieć do ludzi 648 00:29:45,450 --> 00:29:47,411 że to nonsens. I to jest zabawne. 649 00:29:48,078 --> 00:29:50,038 Nigdy nikogo nie widziałem z komputerem. 650 00:29:50,080 --> 00:29:51,957 Czy transmitujesz na żywo? 651 00:29:51,999 --> 00:29:53,917 Myślę, że duch tego miejsce zależy od jednej rzeczy, 652 00:29:53,959 --> 00:29:58,380 czym jest komedia, śmiech i zbiorową ludzką radość. 653 00:29:58,422 --> 00:30:01,049 Czy patrzysz na kamery kiedy ze mną rozmawiasz? 654 00:30:01,091 --> 00:30:02,217 jestem tutaj. 655 00:30:02,259 --> 00:30:03,802 To ważne zachować to miejsce 656 00:30:03,844 --> 00:30:05,220 w drodze w tym, co powinno być, 657 00:30:05,262 --> 00:30:07,764 i to jest takie trudne tak powinno być. 658 00:30:07,806 --> 00:30:10,142 Płonący Człowiek nie Jest to coś, co można określić, 659 00:30:10,183 --> 00:30:12,602 ale nie tak miało być że to było 660 00:30:12,644 --> 00:30:14,438 -[kliknięcie migawki] -To nie jest sesja zdjęciowa. 661 00:30:14,479 --> 00:30:15,564 Zostaw telefon w domu 662 00:30:15,605 --> 00:30:16,606 i poświęć chwilę 663 00:30:16,648 --> 00:30:18,608 gdzie możesz być sam. 664 00:30:18,650 --> 00:30:22,738 Chyba, że ​​to nie Burning Man Zapal trochę ognia, przyjacielu. 665 00:30:22,779 --> 00:30:24,114 [ryczą płomienie] 666 00:30:26,366 --> 00:30:29,119 [Zoe] Jesteśmy w niebezpieczeństwie stracić to, przyjacielu. 667 00:30:29,161 --> 00:30:31,121 Starsze pokolenie umrze, 668 00:30:31,163 --> 00:30:33,915 i pozostaniemy przy Pokolenie Płonącego Człowieka Z. 669 00:30:33,957 --> 00:30:35,500 I nie wiem, jak to by było. 670 00:30:36,543 --> 00:30:37,711 Spójrz tam. 671 00:30:37,961 --> 00:30:39,463 Więcej modelek na Instagramie. 672 00:30:39,504 --> 00:30:40,964 Wygląda seksownie. 673 00:30:41,965 --> 00:30:43,592 -Wybacz, przyjacielu. -Tak? 674 00:30:43,633 --> 00:30:45,469 [Zoe] Chcę tylko, żebyś wiedział że wyglądasz seksownie. 675 00:30:45,969 --> 00:30:47,429 Dziękuję. Jesteś bardzo słodki. 676 00:30:47,471 --> 00:30:49,097 [Zoe] Jakie jest rozwiązanie czego szukasz? 677 00:30:49,139 --> 00:30:51,475 - Kopnięcie rozdzielone. Chcesz to zobaczyć? -[Zoe] Tak, tak, tak. 678 00:30:51,516 --> 00:30:53,685 -Chcesz to zobaczyć? -[Zoe] Tak. 679 00:30:53,727 --> 00:30:55,854 Raz, dwa, trzy. [śmiech] 680 00:30:55,896 --> 00:30:57,689 [Zoe] Ćwiczysz karate? 681 00:30:57,731 --> 00:31:00,359 Byłem konkurentem sztuk walki. 682 00:31:00,400 --> 00:31:02,110 Pokaż mi co masz, suka 683 00:31:02,152 --> 00:31:03,945 Chodź. Pokaż mi, co masz. 684 00:31:03,987 --> 00:31:05,989 -[Zoe] Chodź. -Jestem na platformach. 685 00:31:06,031 --> 00:31:08,116 -NIE. -[Zoe] Ze wszystkim! Pospiesz się! 686 00:31:08,158 --> 00:31:09,493 Nie, chcę wszystko zobaczyć. 687 00:31:09,534 --> 00:31:10,369 Nie, nie zamierzam... 688 00:31:10,410 --> 00:31:11,453 -Czy masz czarny pas? -Tak. 689 00:31:11,495 --> 00:31:12,621 Zosia Słowik. 690 00:31:12,662 --> 00:31:14,498 -Jak masz na imię? -Zoe Nightingale. 691 00:31:14,539 --> 00:31:16,458 -Zoe... Och, Zoe! -Zoe Noc... 692 00:31:16,500 --> 00:31:18,460 Zosia! Znam cię, Zoe. 693 00:31:18,502 --> 00:31:19,961 Widziałem cię już wcześniej. 694 00:31:20,003 --> 00:31:22,631 Widziałem to zabawne co robisz? 695 00:31:22,672 --> 00:31:24,132 prowokowanie ludzi 696 00:31:24,174 --> 00:31:26,510 a potem zrób to niech walczą z tobą. 697 00:31:26,551 --> 00:31:28,178 Znam tę kobietę. 698 00:31:28,220 --> 00:31:29,679 I nie zamierzam się na to nabrać. 699 00:31:29,721 --> 00:31:31,807 Będę cię kochać aż do śmierci. 700 00:31:31,848 --> 00:31:32,891 Ja wiem. [śmiech] 701 00:31:32,933 --> 00:31:34,351 Cholera. 702 00:31:36,520 --> 00:31:37,854 Miłość pokonuje nienawiść 703 00:31:37,896 --> 00:31:41,024 w kamieniu, papierze, nożyczkach z Burning Mana. 704 00:31:43,402 --> 00:31:45,195 Chodź, Pegazie. Gdzie jesteś, suko? 705 00:31:45,237 --> 00:31:46,363 Pokaż swoją twarz. 706 00:31:48,031 --> 00:31:49,408 [wszyscy śpiewają] Tylko penisy. 707 00:31:49,449 --> 00:31:51,076 Nie TikToks. Tylko penisy. 708 00:31:51,118 --> 00:31:55,163 Nie TikToks. Tylko penisy. Nie TikToks. Tylko penisy. 709 00:31:55,205 --> 00:31:56,998 [palnik 1] Chcę ci podziękować. 710 00:31:57,040 --> 00:31:59,042 potrzebne piłki przyjść 711 00:31:59,084 --> 00:32:00,502 i niech wszystko wisi swobodnie. 712 00:32:00,544 --> 00:32:02,337 Palnik wartości. 713 00:32:02,379 --> 00:32:04,840 I ten marsz Wolnego Penisa to w ramach protestu 714 00:32:04,881 --> 00:32:07,175 przeciwko influencerom sieci społecznościowych. 715 00:32:07,217 --> 00:32:08,885 Być może się zastanawiasz dlaczego je przyniosłem 716 00:32:08,927 --> 00:32:11,221 do obozu centralnego, siedziba organizacji. 717 00:32:11,263 --> 00:32:12,848 Wierz lub nie, 718 00:32:12,889 --> 00:32:15,183 organizacja ma osobisty interes 719 00:32:15,225 --> 00:32:17,060 w utrzymaniu plaży instagramowy. 720 00:32:17,102 --> 00:32:19,187 Ponieważ? Ponieważ prowadzą działalność gospodarczą. 721 00:32:19,229 --> 00:32:21,606 Mam nadzieję, że obrazy naszych genitaliów 722 00:32:21,648 --> 00:32:23,400 gonić swoje koszmary. 723 00:32:23,442 --> 00:32:25,694 Pieprz się, organizacja. Pieprz się, spal. 724 00:32:25,735 --> 00:32:27,446 Możemy odzyskać plażę. 725 00:32:27,487 --> 00:32:28,947 [wszyscy śpiewają] Zablokuj ten post. 726 00:32:28,989 --> 00:32:30,657 Zablokuj ten post. 727 00:32:31,992 --> 00:32:33,285 [Mariana] Rozumiem to. 728 00:32:33,326 --> 00:32:35,036 Ja też nie chcę sieci społecznościowe 729 00:32:35,078 --> 00:32:36,246 naprawdę na plaży. 730 00:32:38,123 --> 00:32:39,374 [Larry] Telefony komórkowe? 731 00:32:39,416 --> 00:32:41,918 oczywiście, że nie Nie będziemy mieć telefonów komórkowych. 732 00:32:41,960 --> 00:32:45,714 Jak kurwa i gówno, czego nie robisz publicznie, 733 00:32:45,755 --> 00:32:48,091 nie robisz tego na ulicy w mieście Black Rock. 734 00:32:48,133 --> 00:32:49,885 To cywilizowane środowisko. 735 00:32:49,926 --> 00:32:52,596 Używanie go jest niecywilizowane swój telefon komórkowy w miejscach publicznych. 736 00:32:52,637 --> 00:32:54,264 -[wiwaty i brawa] -To... 737 00:32:55,474 --> 00:32:57,893 Jest to funkcja prywatna. 738 00:32:57,934 --> 00:33:00,228 Idź, zrób to w łazience jeśli to konieczne. 739 00:33:00,270 --> 00:33:02,564 [śmiech] 740 00:33:02,606 --> 00:33:04,232 -Jak się masz? -[palnik] Dobrze. A ty? 741 00:33:04,232 --> 00:33:07,068 [Marian] Używasz telefonu W moim obozie jest to nielegalne. 742 00:33:07,068 --> 00:33:08,904 -[palnik] Przepraszam. -Jeśli chcesz z tego skorzystać, 743 00:33:08,945 --> 00:33:11,114 idź za przyczepę. To zasada. 744 00:33:12,866 --> 00:33:14,367 [Zła Pippi] Nie wierzę, że Płonący Człowiek, 745 00:33:14,409 --> 00:33:16,912 organizacja, robi to... 746 00:33:16,912 --> 00:33:19,080 To ludzie komercjalizują Płonący Człowiek. 747 00:33:19,122 --> 00:33:20,916 Część uczestników 748 00:33:20,957 --> 00:33:23,001 przyjąć ich wartości z prawdziwego świata 749 00:33:23,043 --> 00:33:25,295 i rynek jego umiejętności w Burning Man. 750 00:33:26,838 --> 00:33:29,674 Jest to obóz budowania i zabawy świetna obsługa konsjerża. 751 00:33:29,716 --> 00:33:30,967 To zmieniło zasady gry. 752 00:33:31,009 --> 00:33:33,178 [Farhada] Obóz „buduj i graj”. 753 00:33:33,220 --> 00:33:35,680 to obóz która ma grupę ludzi 754 00:33:35,722 --> 00:33:37,432 Przychodzą i składają to w całość. 755 00:33:37,474 --> 00:33:38,600 Oni są robotnikami, 756 00:33:38,642 --> 00:33:39,935 a potem są ludzie 757 00:33:39,976 --> 00:33:42,145 którzy płacą i otrzymują usługa. 758 00:33:42,854 --> 00:33:45,148 Powód, dla którego są jednym problemem jest to, że naruszają 759 00:33:45,190 --> 00:33:47,275 początek wysiłku społeczności. 760 00:33:47,317 --> 00:33:50,695 Mamy budować to wspólnotowo. 761 00:33:51,488 --> 00:33:53,281 [reporter] Obóz, Człowiek, Plemię, 762 00:33:53,323 --> 00:33:56,034 Twoje najdroższe zakwaterowanie, Wioska Księżycowa, 763 00:33:56,076 --> 00:33:57,953 kosztować do 100 000 dolarów 764 00:33:57,994 --> 00:33:59,621 i obejmował dwa pokoje 765 00:33:59,663 --> 00:34:01,289 i super klimatyzacja. 766 00:34:01,331 --> 00:34:04,960 Wyraźnie luksusowe. Wyraźnie ekskluzywne. 767 00:34:05,001 --> 00:34:06,294 Kultura strefy VIP. 768 00:34:06,294 --> 00:34:08,880 [Quill] Masz zasoby czego potrzebuję 769 00:34:08,922 --> 00:34:10,966 i nic nie robisz z nimi. Nic nie robisz. 770 00:34:11,007 --> 00:34:13,051 przychodzisz tutaj i nic nie robisz. 771 00:34:13,092 --> 00:34:14,678 Jak to jest sprawiedliwe? 772 00:34:15,387 --> 00:34:17,138 Kiedy przechodzę przez obozy 773 00:34:17,179 --> 00:34:18,681 i generatory oni są włączeni 774 00:34:18,723 --> 00:34:20,725 i nie ma nikogo, zamykam zawory paliwowe 775 00:34:20,766 --> 00:34:24,145 bo to trwa wieki dowiedz się, jak je włączyć. 776 00:34:24,187 --> 00:34:25,397 Pompują je i... 777 00:34:25,438 --> 00:34:27,815 [Adriana Roberts] Miasto Black Rock to, 778 00:34:27,857 --> 00:34:29,234 na wiele sposobów, 779 00:34:29,275 --> 00:34:31,152 inne miasto to zostało gentryfikowane. 780 00:34:31,194 --> 00:34:33,196 [♪ gra muzyka elektroniczna] 781 00:34:34,197 --> 00:34:36,533 Artyści, którzy kiedyś to robili móc tu przyjechać 782 00:34:36,574 --> 00:34:38,201 zostały pominięte za ceny. 783 00:34:39,619 --> 00:34:41,871 Istnieje wspólnota ludzi 784 00:34:41,913 --> 00:34:45,166 którzy doświadczają poparzeń trochę lepszy od ciebie 785 00:34:45,208 --> 00:34:46,376 bo mogą za to zapłacić. 786 00:34:46,418 --> 00:34:49,254 [wszyscy świętują] 787 00:34:49,295 --> 00:34:51,922 elitaryzm gospodarczy 788 00:34:51,965 --> 00:34:54,342 To wyzwanie kulturowe dzisiaj w Stanach Zjednoczonych. 789 00:34:54,384 --> 00:34:57,429 I to się nagromadziło autentyczna niechęć. 790 00:34:57,470 --> 00:35:00,348 W sumie jesteśmy niesamowici. 791 00:35:00,390 --> 00:35:03,018 Wychodzimy w realny świat i kopiemy tyłki. 792 00:35:03,059 --> 00:35:05,353 Kiedy wrócimy, ponieważ to robimy, 793 00:35:05,395 --> 00:35:07,397 dajemy z sercem bezbronny. 794 00:35:07,439 --> 00:35:09,691 Burning Man potrzebuje wszystkiego. 795 00:35:09,733 --> 00:35:11,610 Potrzebujesz bogactwa, czas, 796 00:35:11,651 --> 00:35:14,237 talent i społeczność. 797 00:35:14,279 --> 00:35:17,782 i każdy chce Niech Twój prezent zostanie przyjęty. 798 00:35:19,117 --> 00:35:21,077 [Marian] Pytanie To co mieliśmy to: co z tym zrobić? 799 00:35:21,119 --> 00:35:23,038 Czy to regulujemy? 800 00:35:23,038 --> 00:35:25,624 Uważamy, że najlepiej było nałożyć na to podatek. 801 00:35:25,665 --> 00:35:28,084 Taki był kapitalizm w najlepszym wydaniu. 802 00:35:28,126 --> 00:35:31,296 Ale druga strona medalu czy to bogaci 803 00:35:31,338 --> 00:35:33,923 mogliby zapłacić więcej i mieć większe obozy. 804 00:35:33,965 --> 00:35:35,550 Wszyscy używamy pieniędzy. 805 00:35:35,592 --> 00:35:37,260 Robimy to. To nieuniknione. 806 00:35:37,927 --> 00:35:39,638 [Farhada] Ale jeśli ktoś to ma 807 00:35:39,679 --> 00:35:42,641 możesz dostać coś innego od kogoś, kto tego nie robi, 808 00:35:42,682 --> 00:35:45,560 tym bardziej się to staje skomercjalizowane doświadczenie 809 00:35:45,602 --> 00:35:47,979 bo teraz to się odwraca taki sam jak w prawdziwym świecie. 810 00:35:48,021 --> 00:35:49,439 Jak to zatrzymać? 811 00:35:50,982 --> 00:35:52,275 [mężczyzna] [przez radio] Dziękuję. 812 00:35:52,317 --> 00:35:53,318 Wszystko w porządku. 813 00:35:55,945 --> 00:35:58,323 [Poziom] Moja praca to zlokalizować obozy, 814 00:35:58,365 --> 00:36:00,158 ale sporo tego wydałem mojego czasu 815 00:36:00,200 --> 00:36:02,577 próbuję przestać połącz je i wykorzystaj. 816 00:36:02,619 --> 00:36:04,454 -Tato Niedźwiedź. -[Tato Miś] Witam. 817 00:36:05,622 --> 00:36:06,998 [mamroczę] 818 00:36:07,040 --> 00:36:08,625 Są już raporty 819 00:36:08,667 --> 00:36:10,752 obozów że być może odwołaliśmy 820 00:36:10,794 --> 00:36:13,505 ponieważ odkryliśmy, że tak było gromadzić i wykorzystywać obozy 821 00:36:13,546 --> 00:36:17,258 które otrzymali do 150 000 dolarów 822 00:36:17,300 --> 00:36:19,844 za pakiet luksusowy, 823 00:36:19,886 --> 00:36:22,514 bilety, usługi sprzątania, 824 00:36:22,555 --> 00:36:24,474 wszystko wliczone w cenę. 825 00:36:24,516 --> 00:36:26,851 Po prostu żyj Burning Manem 826 00:36:26,893 --> 00:36:28,687 jak wszyscy inni. 827 00:36:29,688 --> 00:36:31,648 Przynieś swoje rzeczy. Weź to wszystko. 828 00:36:31,690 --> 00:36:34,901 Baw się dobrze. Oddaj coś. Bądź otwarty. 829 00:36:35,694 --> 00:36:36,695 Jak trudne może to być? 830 00:36:36,736 --> 00:36:38,154 [uruchamianie silnika] 831 00:36:38,196 --> 00:36:40,615 [Marian] Tak, skopiowane. Wyszedłem z Levelem 832 00:36:40,657 --> 00:36:42,367 szukając złych dzieci 833 00:36:42,409 --> 00:36:45,954 w świecie obozów tematycznie i jest fajnie. 834 00:36:45,995 --> 00:36:47,831 Wiele złych dzieci. 835 00:36:47,872 --> 00:36:49,624 [Poziom] Kogo odwiedzimy, 836 00:36:49,666 --> 00:36:50,959 Podsumowując, powiedzieli: 837 00:36:51,000 --> 00:36:53,211 „Oddamy Ci cały dom. Po prostu przyjdź. 838 00:36:53,253 --> 00:36:55,255 „Oto opcja all inclusive.” 839 00:36:57,048 --> 00:36:58,383 [palnik] Ci goście, Wiem, że mieli 840 00:36:58,425 --> 00:37:00,343 złą reputację złożyć i używać, a oni tego nie robią. 841 00:37:00,385 --> 00:37:01,636 My też. 842 00:37:01,678 --> 00:37:03,179 Myślę, że już wiesz. 843 00:37:03,221 --> 00:37:06,349 Myślę, że już wiesz, Znasz naszą umowę, prawda? 844 00:37:06,391 --> 00:37:08,309 Myślę, że wiesz, 845 00:37:08,351 --> 00:37:10,395 ale nie jestem pewien ponieważ to mamy. 846 00:37:10,437 --> 00:37:13,148 Bierzemy to, co nam powiedziano Co do listu, rozumiesz? 847 00:37:13,189 --> 00:37:14,983 A potem odkryliśmy więcej informacji. 848 00:37:15,024 --> 00:37:16,943 Problem z tobą To były jego śmieci. 849 00:37:19,112 --> 00:37:21,406 Do następnego. Myślę, że oni są stąd. 850 00:37:21,448 --> 00:37:24,534 Musieli jechać do Reno zatrudniać pracowników nieudokumentowany 851 00:37:24,576 --> 00:37:27,245 żeby mogli się oczyścić jego obóz przez kilka lat. 852 00:37:31,249 --> 00:37:34,836 Bardzo brakuje mi dobrej zabawy. w Burning Man. 853 00:37:34,878 --> 00:37:37,005 Jestem bardzo zajęty bycie policjantem 854 00:37:37,046 --> 00:37:38,673 Cholera. [śmiech] 855 00:37:38,715 --> 00:37:42,177 Policjant w centrum handlowym z Burning Mana. Szeryf. 856 00:37:42,218 --> 00:37:44,220 [♪ gra muzyka rockowa w oddali] 857 00:37:45,764 --> 00:37:47,766 [niewyraźne rozmowy] 858 00:37:50,226 --> 00:37:51,728 Witam. 859 00:37:53,980 --> 00:37:57,734 Dziś gdy jechałem na rowerze w kierunku świątyni, 860 00:37:57,776 --> 00:38:00,695 był facet na swoim e-rowerze 861 00:38:00,737 --> 00:38:02,405 i zadano dobry cios. 862 00:38:03,072 --> 00:38:05,408 Zatrzymałem się i zapytałem gdyby było dobrze, 863 00:38:05,450 --> 00:38:06,785 gdybyś potrzebował pomocy. 864 00:38:06,826 --> 00:38:09,662 To było tak, jakbym zobaczył siebie 865 00:38:10,371 --> 00:38:13,750 z punktu widzenia odwrotnie, bo... 866 00:38:13,792 --> 00:38:15,376 natychmiast powiedział: 867 00:38:15,418 --> 00:38:17,086 „Nie, nic mi nie jest. „Nic się nie stało, nic mi nie jest” 868 00:38:17,128 --> 00:38:19,881 Co bym zrobił? gdyby mi się to przydarzyło. 869 00:38:19,923 --> 00:38:21,758 A potem o świcie 870 00:38:21,800 --> 00:38:25,970 Przypadkowo natknąłem się na ten niesamowity tęczowy ślub. 871 00:38:26,930 --> 00:38:28,640 [♪ przedłużona nuta muzyczna] 872 00:38:30,266 --> 00:38:34,145 [♪ Gra „Saraswati”. autorstwa Michaela Hathawaya] 873 00:38:34,187 --> 00:38:37,899 ♪♪ 874 00:38:37,941 --> 00:38:43,112 [novia] Mitch, inspiruje najlepsza część mnie. 875 00:38:43,154 --> 00:38:45,281 co za człowiek 876 00:38:45,323 --> 00:38:47,992 postanawia poślubić swoją dziewczynę wielu lat 877 00:38:48,034 --> 00:38:50,745 zamiast biegać w przeciwnym kierunku po tym jak się dowiedziałem 878 00:38:50,787 --> 00:38:52,831 z czym się kończą zdiagnozować 879 00:38:52,872 --> 00:38:54,707 rak płuc w czwartym etapie? 880 00:38:56,209 --> 00:38:57,210 Ty. 881 00:38:58,628 --> 00:39:00,171 [Lindsay] uświadomiło mi 882 00:39:00,213 --> 00:39:02,799 de que on tenido algunas bariery wokół mnie 883 00:39:02,841 --> 00:39:04,342 w ciągu ostatnich kilku lat. 884 00:39:05,635 --> 00:39:07,679 Musiałem zrobić wszystko na własną rękę 885 00:39:07,720 --> 00:39:11,099 i zostałem zraniony i... 886 00:39:11,140 --> 00:39:13,059 tracąc pewność siebie w ludziach. 887 00:39:14,519 --> 00:39:16,688 Obiecuję kochać siebie i dbam o siebie 888 00:39:16,729 --> 00:39:18,523 móc... 889 00:39:18,565 --> 00:39:21,109 uzdrowić moje ciało 890 00:39:21,150 --> 00:39:23,111 i bądź uzdrawiającą siłą 891 00:39:23,111 --> 00:39:25,113 dla naszej rodziny i społeczność. 892 00:39:25,154 --> 00:39:27,782 Obiecuję, że oddam Ci moje serce, 893 00:39:27,824 --> 00:39:30,493 moją surową szczerość i bez kompleksów 894 00:39:30,535 --> 00:39:33,830 bo w końcu się nie boję zranienia lub zatracenia siebie. 895 00:39:35,039 --> 00:39:36,791 [Lindsay] Być w stanie się otworzyć 896 00:39:36,833 --> 00:39:39,377 i nie bądź taki zamknięty 897 00:39:39,419 --> 00:39:43,464 i hiperniezależny do rzeczy 898 00:39:43,506 --> 00:39:45,133 w którym mnie to boli 899 00:39:45,174 --> 00:39:47,468 [śmiech] ...to... 900 00:39:47,510 --> 00:39:50,054 coś, co mam nadzieję rozwiązać. 901 00:39:50,680 --> 00:39:54,809 [oficerowie] Deklarujemy ich mąż i żona. 902 00:39:54,851 --> 00:39:57,228 -Mogą się całować. -[wszyscy świętują] 903 00:39:57,270 --> 00:40:00,023 [♪ gra emocjonalna muzyka] 904 00:40:04,694 --> 00:40:07,697 [kontynuują świętowanie] 905 00:40:17,624 --> 00:40:19,626 [Ray dyszy] 906 00:40:26,382 --> 00:40:29,177 Drzwi donikąd lub gdzieś. 907 00:40:29,218 --> 00:40:31,930 Dobry. Zobaczmy. 908 00:40:31,971 --> 00:40:33,222 wybieram... 909 00:40:35,433 --> 00:40:36,476 Wybieram ten. 910 00:40:38,269 --> 00:40:39,395 Może. 911 00:40:39,437 --> 00:40:41,689 Bardzo dobry. 912 00:40:41,689 --> 00:40:43,399 -[♪ gra optymistyczna muzyka] -[niewyraźne rozmowy] 913 00:40:43,441 --> 00:40:45,068 [śmiech] Och. 914 00:40:48,404 --> 00:40:50,907 Przeszedłem przez drzwi pustelnika 915 00:40:51,741 --> 00:40:53,743 Mieszkam tutaj. 916 00:40:53,785 --> 00:40:55,036 To jestem ja. 917 00:40:55,078 --> 00:40:56,663 Jestem pustelnikiem. 918 00:40:57,080 --> 00:40:58,706 Mieszkam w górach. 919 00:40:58,748 --> 00:41:00,500 To jest za dużo... 920 00:41:06,631 --> 00:41:08,049 Nie mam słów. 921 00:41:08,091 --> 00:41:10,635 Nieoczekiwany przypadek. Szansa. 922 00:41:11,469 --> 00:41:13,262 Przypadkowy. Nie wiem. 923 00:41:14,263 --> 00:41:15,431 To ja. 924 00:41:15,932 --> 00:41:18,101 Jestem pustelnikiem który mieszka w górach. 925 00:41:18,142 --> 00:41:19,394 To jest moje prawdziwe życie. 926 00:41:19,435 --> 00:41:20,603 Moje prawdziwe życie. 927 00:41:21,104 --> 00:41:22,814 Jakie są szanse? 928 00:41:22,855 --> 00:41:24,065 To miejsce. 929 00:41:24,107 --> 00:41:26,109 [♪ gra eteryczna muzyka] 930 00:41:36,786 --> 00:41:38,788 [warkot helikoptera] 931 00:41:40,707 --> 00:41:43,668 zaburzenie stresowe Stres pourazowy nigdy nie mija. 932 00:41:46,629 --> 00:41:50,675 I dochodzi do pewnego momentu gdzie pęka tama. 933 00:41:51,217 --> 00:41:52,760 [♪ gra dramatyczna muzyka] 934 00:41:52,802 --> 00:41:56,597 Podczas wojny w Zatoce Perskiej było ich tysiące i tysiące 935 00:41:56,639 --> 00:41:58,933 pojazdów opancerzonych, 936 00:41:58,975 --> 00:42:02,145 ogromne chmury pyłu od horyzontu do horyzontu. 937 00:42:04,022 --> 00:42:06,024 [wieje wiatr] 938 00:42:06,065 --> 00:42:08,276 pamiętam do rodziny Beduinów 939 00:42:08,317 --> 00:42:09,485 pośrodku niczego 940 00:42:09,527 --> 00:42:11,320 machać flagami spróbować powiedzieć: 941 00:42:11,362 --> 00:42:13,281 – Nie przechodź nad nami. 942 00:42:13,322 --> 00:42:16,325 I widziałem jak zbiornik przerosło ich wszystkich, 943 00:42:17,076 --> 00:42:19,370 konwertując je w kłębek materiału. 944 00:42:20,329 --> 00:42:21,664 Za chwilę... 945 00:42:23,249 --> 00:42:25,752 cała ta rodzina zniknął. 946 00:42:26,502 --> 00:42:27,503 [grzmot armaty] 947 00:42:28,212 --> 00:42:29,797 [wzdycha] 948 00:42:29,839 --> 00:42:31,716 [drzwi skrzypią] 949 00:42:33,259 --> 00:42:36,054 ten moment przyszedł mnie gonić. 950 00:42:36,095 --> 00:42:38,473 Zarówno rzeczywistość tego, czego byłem świadkiem 951 00:42:38,514 --> 00:42:40,683 jak horror tego, że nie udało się nic zrobić 952 00:42:40,725 --> 00:42:42,185 aby je ocalić. 953 00:42:46,064 --> 00:42:47,190 [♪ muzyka dramatyczna zatrzymuje się nagle] 954 00:42:48,357 --> 00:42:50,026 Moja głowa zaraz eksploduje. 955 00:42:51,444 --> 00:42:54,864 [♪ gra na perkusji rytmicznie] 956 00:42:54,906 --> 00:42:57,075 [odległe krzyki] 957 00:43:08,711 --> 00:43:10,379 [dźwięk klaksonu rowerowego] 958 00:43:10,838 --> 00:43:13,007 Nie wiem, dokąd poszedł druga połowa mojego roweru. 959 00:43:13,049 --> 00:43:14,175 Zniknął. 960 00:43:14,217 --> 00:43:15,468 [obaj się śmieją] 961 00:43:16,302 --> 00:43:18,387 [Lindsay] Mam nadzieję, że Dziś nie przyjmę ciosu. 962 00:43:19,263 --> 00:43:20,473 Bóg. 963 00:43:21,766 --> 00:43:24,852 Może to nie jest najlepsze buty rowerowe. 964 00:43:24,894 --> 00:43:25,978 W którą stronę idziemy? 965 00:43:26,646 --> 00:43:28,564 -[palnik] Naprzód. -[Lindsay] Naprzód. 966 00:43:31,400 --> 00:43:32,777 Cholera. 967 00:43:32,819 --> 00:43:34,278 To jak muzeum. 968 00:43:38,908 --> 00:43:40,618 Wow, pójdziemy tam? 969 00:43:41,911 --> 00:43:43,079 To miłe. 970 00:43:45,456 --> 00:43:48,042 Myślałam, że potrzebuję narkotyków doświadczyć tego, 971 00:43:48,042 --> 00:43:51,212 ale zdałem sobie z tego sprawę Próbował nakłonić mnie do otwarcia się. 972 00:43:51,254 --> 00:43:53,131 [wszyscy kibicują] 973 00:43:53,172 --> 00:43:54,423 [mówi po angielsku] 974 00:43:54,465 --> 00:43:56,092 Zostały mi tu dwa dni, 975 00:43:56,134 --> 00:43:57,802 więc może już czas spróbować czegoś 976 00:43:57,844 --> 00:44:00,054 to mnie bardzo przeraża. 977 00:44:00,096 --> 00:44:01,639 [♪ gra muzyka techno] 978 00:44:01,681 --> 00:44:03,766 [wszyscy wiwatują i śpiewają] 979 00:44:09,438 --> 00:44:10,565 [demoniczny głos ogłaszający] 980 00:44:10,606 --> 00:44:11,607 [krzyczy] 981 00:44:11,649 --> 00:44:13,693 [wszyscy kibicują] 982 00:44:15,778 --> 00:44:17,238 [stukanie] 983 00:44:17,280 --> 00:44:19,282 [pozdrawiam, kontynuuj] 984 00:44:20,158 --> 00:44:21,159 [suche ciosy] 985 00:44:25,454 --> 00:44:28,499 [Lindsay] Jeździła nim na jej udach 986 00:44:28,541 --> 00:44:31,127 a potem go pobił. 987 00:44:31,794 --> 00:44:33,462 [bije] 988 00:44:33,504 --> 00:44:35,590 To było ekscytujące. 989 00:44:35,631 --> 00:44:37,633 [wszyscy kibicują] 990 00:44:38,509 --> 00:44:41,179 [wszyscy krzyczą i świętują] 991 00:44:42,180 --> 00:44:45,975 [♪ Gra „Eddy”. autorstwa Rezy Safinii] 992 00:44:47,476 --> 00:44:49,812 ♪♪ 993 00:44:49,854 --> 00:44:51,689 [ryczą płomienie] 994 00:44:56,402 --> 00:45:00,406 [♪ „Eddy” kontynuuje odtwarzanie] 995 00:45:04,577 --> 00:45:05,995 [♪ muzyka cichnie] 996 00:45:11,834 --> 00:45:13,211 Wyjątkowy. 997 00:45:14,378 --> 00:45:16,547 My, ludzie jesteśmy wspaniali. 998 00:45:18,549 --> 00:45:20,051 Jak coroczna migracja, 999 00:45:20,092 --> 00:45:22,970 szukamy z Serca Robota. 1000 00:45:23,012 --> 00:45:24,180 [wszyscy świętują] 1001 00:45:24,889 --> 00:45:26,307 [♪ gra dramatyczna muzyka] 1002 00:45:26,349 --> 00:45:29,352 NAUKOWCA BEHAWIORALNY, UNIWERSYTET OKSFORDSKI 1003 00:45:33,856 --> 00:45:35,816 Gdybym był biologiem obcy, 1004 00:45:35,858 --> 00:45:37,568 przyszedłby tutaj, Spojrzałbym na to 1005 00:45:37,610 --> 00:45:40,738 i zadałbym sobie pytanie co się do cholery dzieje 1006 00:45:40,780 --> 00:45:44,951 Mamy zwolnienie beta-endorfiny w naszych mózgach. 1007 00:45:46,702 --> 00:45:48,829 Czujemy jedność ze wszystkimi. 1008 00:45:49,413 --> 00:45:51,499 nasze serca synchronizują się 1009 00:45:51,540 --> 00:45:53,376 z rytmem i to sąsiada. 1010 00:45:55,211 --> 00:45:57,213 I w tym świecie samotności, 1011 00:45:58,589 --> 00:46:00,258 znajdujemy wspólnotę. 1012 00:46:00,758 --> 00:46:01,759 [ryczą płomienie] 1013 00:46:01,801 --> 00:46:03,469 [wszyscy świętują] 1014 00:46:04,262 --> 00:46:07,181 A teraz słuchaj. Słuchać. 1015 00:46:07,223 --> 00:46:08,975 [kontynuują świętowanie] 1016 00:46:10,559 --> 00:46:12,103 Pojawia się słońce. 1017 00:46:15,564 --> 00:46:17,775 Co próbuję zrozumieć 1018 00:46:17,817 --> 00:46:20,194 jest w jakim stopniu 1019 00:46:20,236 --> 00:46:23,197 Płonący Człowiek może być modelką 1020 00:46:23,239 --> 00:46:24,907 dla większego społeczeństwa, 1021 00:46:24,949 --> 00:46:26,742 może nawet dla ludzkości. 1022 00:46:30,288 --> 00:46:32,290 Mam kurz W CIEKAWYCH MIEJSCACH 1023 00:46:34,083 --> 00:46:35,376 [Zoe] Przepraszam. 1024 00:46:35,418 --> 00:46:37,253 Czy mógłbyś mi wskazać adres 1025 00:46:37,295 --> 00:46:39,839 gigantycznego Pegaza, ogromny koń? 1026 00:46:41,090 --> 00:46:42,925 -Tam. -[Zoe się śmieje] 1027 00:46:44,260 --> 00:46:46,595 Powrót? Oh naprawdę? 1028 00:46:46,637 --> 00:46:48,639 [♪ gra ekstrawagancka muzyka] 1029 00:46:52,601 --> 00:46:54,979 to miejsce To jak żywa książka 1030 00:46:55,021 --> 00:46:57,898 z „Wybierz własną przygodę”. 1031 00:46:57,940 --> 00:47:01,444 Możesz to zrobić najbardziej obrzydliwe gówno, 1032 00:47:01,485 --> 00:47:03,279 lub żyj w pięknie ludzkości 1033 00:47:03,321 --> 00:47:04,447 w świetle dnia. 1034 00:47:04,488 --> 00:47:05,906 To zależy od Ciebie. 1035 00:47:05,948 --> 00:47:07,325 I co jest trudne 1036 00:47:07,366 --> 00:47:09,493 to jest to, kiedy wybierasz ciemność, 1037 00:47:10,161 --> 00:47:12,788 czujesz się jak przegrany. 1038 00:47:14,206 --> 00:47:17,710 Dorastając, spędziłem swoje życie walczyć ze wszystkimi. 1039 00:47:19,545 --> 00:47:21,797 Chciałem ranić ludzi 1040 00:47:21,839 --> 00:47:23,257 przed nimi Zrobią mi krzywdę. 1041 00:47:23,299 --> 00:47:24,300 Jak tam idziesz? 1042 00:47:24,342 --> 00:47:25,343 Woda? 1043 00:47:26,677 --> 00:47:28,512 Ale to wyczerpujące 1044 00:47:28,554 --> 00:47:30,681 i bądź suką Stało się to uciążliwe. 1045 00:47:33,142 --> 00:47:35,102 Czy brakuje ci czego? 1046 00:47:35,144 --> 00:47:36,937 -Gdzie chcesz iść? -Gdzie idziesz? 1047 00:47:36,979 --> 00:47:38,105 Szukam Pegaza, 1048 00:47:38,147 --> 00:47:39,690 idę na bok z Esplanady. 1049 00:47:39,732 --> 00:47:40,858 Mam cię zabrać? 1050 00:47:40,900 --> 00:47:41,942 -Tak. -Nie przeszkadza ci to? 1051 00:47:41,984 --> 00:47:43,361 -Tak, tak, tak, wsiadaj. -Bardzo dziękuję. 1052 00:47:44,862 --> 00:47:46,781 Chcesz tequilę? 1053 00:47:46,822 --> 00:47:49,116 -Chciałbym. -Chcesz ręcznik? 1054 00:47:49,158 --> 00:47:50,451 -Wyglądasz bardzo źle. -Oh naprawdę? 1055 00:47:50,493 --> 00:47:52,787 Tak. Na skalę od jednego do szklanki, 1056 00:47:52,828 --> 00:47:53,954 wyglądasz jak narkoman 1057 00:47:53,954 --> 00:47:56,165 próbuje zapłacić czynsz ssanie penisów 1058 00:47:56,207 --> 00:47:57,500 -Nie, to nieprawda. -Przysięgam. 1059 00:47:57,541 --> 00:47:59,168 [palnik] Wyglądasz jak piękny anioł. 1060 00:47:59,210 --> 00:48:00,503 [Zoe się śmieje] 1061 00:48:00,544 --> 00:48:02,546 [pisk samochodu] 1062 00:48:04,340 --> 00:48:05,674 Mhm! 1063 00:48:05,716 --> 00:48:06,926 To niesamowite, prawda? 1064 00:48:08,010 --> 00:48:10,304 -Tam powinno być. -[Zoe] Udało mi się! 1065 00:48:10,346 --> 00:48:12,473 Znalazłem Pegaza! 1066 00:48:12,515 --> 00:48:15,017 Najfajniejsza rzecz na świecie. Czy możemy zmusić go do ucieczki? 1067 00:48:15,059 --> 00:48:16,685 Czy chcesz mnie? Zróbmy to razem? 1068 00:48:16,727 --> 00:48:19,021 Raz dwa trzy. 1069 00:48:20,731 --> 00:48:21,732 Hej, jak...? 1070 00:48:21,774 --> 00:48:22,858 Tak! 1071 00:48:24,193 --> 00:48:26,153 Chodź, do cholery! 1072 00:48:26,195 --> 00:48:27,905 [metalowy pisk] 1073 00:48:31,909 --> 00:48:33,744 Uwielbiam Pegaza. 1074 00:48:36,414 --> 00:48:38,499 Mam nadzieję, że przestanę udawać 1075 00:48:38,499 --> 00:48:40,543 że uda mi się ocalić to miejsce siebie. 1076 00:48:41,919 --> 00:48:43,337 I móc to zrobić jeszcze raz 1077 00:48:43,379 --> 00:48:44,713 rzeczy, które kocham. 1078 00:48:46,882 --> 00:48:49,260 To cholernie niesamowite. 1079 00:48:49,301 --> 00:48:50,678 Jakie to niesamowite? 1080 00:48:50,719 --> 00:48:51,762 [palnik] Dużo. 1081 00:48:51,804 --> 00:48:53,848 Jesteś przystojny. Dobrze dla ciebie. 1082 00:48:53,889 --> 00:48:55,349 Należy pozostawić maskę na sobie. 1083 00:48:55,391 --> 00:48:56,851 Pokaż swoją twarz. 1084 00:48:56,892 --> 00:48:59,895 [♪ gra relaksująca muzyka] 1085 00:49:05,734 --> 00:49:09,113 [Dmuchają gwizdki pary w różnych odcieniach] 1086 00:49:10,114 --> 00:49:13,117 [♪ gra na perkusji] 1087 00:49:14,326 --> 00:49:17,079 Zostawmy to tam wyschnąć. 1088 00:49:17,955 --> 00:49:20,541 Generatory Są pokryte benzyną 1089 00:49:20,583 --> 00:49:21,959 i muszą wyschnąć. 1090 00:49:25,004 --> 00:49:26,964 [Michela] Próbowałam go nie kochać. 1091 00:49:27,006 --> 00:49:28,215 Najbardziej bolesna rzecz w moim życiu 1092 00:49:28,257 --> 00:49:30,050 stara się nie kochać do Quilla Hyde’a. 1093 00:49:30,092 --> 00:49:31,302 Jak bym to zrobił? [śmiech] 1094 00:49:31,343 --> 00:49:33,721 -[ryczą płomienie] -[gwiżdże] 1095 00:49:34,305 --> 00:49:35,806 Nikt nie miał zamiaru się poddać. do łodzi 1096 00:49:35,848 --> 00:49:37,475 ani do Burning Mana. 1097 00:49:37,516 --> 00:49:38,893 Oboje tam błyszczymy. 1098 00:49:38,934 --> 00:49:39,935 [ryczą płomienie] 1099 00:49:41,187 --> 00:49:42,771 [Quill] Bez tego połączenia z Płonącego Człowieka, 1100 00:49:42,813 --> 00:49:44,273 dotrzymalibyśmy oddzielone 1101 00:49:44,315 --> 00:49:46,233 i zapisane te złości. 1102 00:49:46,275 --> 00:49:50,070 [♪ Odtwarzany jest utwór „Wait so Long”. przez Trampled by Turtles] 1103 00:49:50,112 --> 00:49:52,072 ale okazja cieszyć się 1104 00:49:52,114 --> 00:49:53,574 firmy drugi był... 1105 00:49:53,616 --> 00:49:55,326 To był klucz do wszystkiego. 1106 00:49:57,995 --> 00:49:59,955 [Michela] Teraz związek idzie dalej 1107 00:49:59,997 --> 00:50:02,833 niż kiedykolwiek Czekałem i marzyłem. 1108 00:50:04,627 --> 00:50:07,254 Co roku przynosimy tę wielką fabrykę radości. 1109 00:50:07,296 --> 00:50:09,131 Zmień nasze życie całkowicie. 1110 00:50:09,965 --> 00:50:13,260 Często zabiera dziecko na zewnątrz które ludzie noszą w sobie. 1111 00:50:13,302 --> 00:50:18,265 ♪♪ 1112 00:50:18,307 --> 00:50:21,685 ale także To bardzo seksowne, surowe, brudne, 1113 00:50:21,727 --> 00:50:23,687 szalony i grzmiący. 1114 00:50:25,147 --> 00:50:26,941 Potem łódź nabiera więcej życia 1115 00:50:26,982 --> 00:50:29,026 kiedy jest przepełniony znaków. 1116 00:50:29,068 --> 00:50:32,530 ♪♪ 1117 00:50:32,571 --> 00:50:34,615 tak wkrótce Jak dostać się na pokład? 1118 00:50:34,657 --> 00:50:36,116 jesteś członkiem załogi, 1119 00:50:36,158 --> 00:50:38,369 i wszyscy stają się wersja absolutna 1120 00:50:38,410 --> 00:50:41,705 i spełnij swoją fantazję bajka 1121 00:50:41,747 --> 00:50:44,375 ♪♪ 1122 00:50:44,416 --> 00:50:46,710 Cóż, tak, statek wiele nam zabrał. 1123 00:50:47,753 --> 00:50:50,172 Ale w końcu Dał nam dużo więcej. 1124 00:50:52,550 --> 00:50:54,051 Więc tak Te 80 000 dolarów? 1125 00:50:54,093 --> 00:50:55,803 Kogo to obchodzi? 1126 00:50:55,844 --> 00:50:58,889 [♪ „Czekaj tak długo” kontynuuje grę] 1127 00:51:00,224 --> 00:51:01,225 [♪ piosenka się kończy] 1128 00:51:04,436 --> 00:51:08,983 SOBOTA PALONY DZIEŃ 1129 00:51:09,358 --> 00:51:11,360 [niewyraźne rozmowy] 1130 00:51:17,074 --> 00:51:19,159 [palnik] Czy sprawia ci to przyjemność? 1131 00:51:19,201 --> 00:51:21,328 Tak. Cieszy się mną. 1132 00:51:21,370 --> 00:51:23,247 Masz to. Jesteś tego częścią. 1133 00:51:25,791 --> 00:51:27,209 Jednakże, trudno to sobie wyobrazić 1134 00:51:27,251 --> 00:51:29,044 niech coś takiego spłonie. 1135 00:51:29,086 --> 00:51:32,006 Właściwie to mi się podoba Niech wszystko płonie. 1136 00:51:32,047 --> 00:51:33,882 Czasem trzeba odpuścić. 1137 00:51:34,675 --> 00:51:37,511 Trudno odpuścić do ducha, przyjacielu. 1138 00:51:37,553 --> 00:51:40,180 po prostu pomyśl we wszystkim jak czynsz, 1139 00:51:40,222 --> 00:51:42,933 więc możesz docenić rzeczy. 1140 00:51:42,975 --> 00:51:45,894 Powiedz jak: „OK, lubię tę osobę”. 1141 00:51:45,936 --> 00:51:49,398 Ciesz się chwilą bo on nie jest twój. 1142 00:51:49,440 --> 00:51:50,816 Ona nie jest twoja. 1143 00:51:50,858 --> 00:51:52,735 Tylko chwila jest Twoja. 1144 00:51:52,776 --> 00:51:57,406 Cokolwiek w przyszłości To jest w powietrzu. 1145 00:51:59,491 --> 00:52:01,160 To głębokie. 1146 00:52:02,453 --> 00:52:04,204 po prostu tu jesteśmy na chwilę. 1147 00:52:04,246 --> 00:52:05,289 po prostu tu jesteśmy na chwilę. 1148 00:52:05,331 --> 00:52:07,875 -[Ray] Tak. - Życzę miłego spalania, sir. 1149 00:52:07,916 --> 00:52:09,251 [Ray] Dziękuję. 1150 00:52:10,586 --> 00:52:13,380 Co za głęboki człowiek i piękne. 1151 00:52:13,422 --> 00:52:14,757 Po prostu... 1152 00:52:14,798 --> 00:52:17,134 Czy widzisz, co mówię o tym miejscu? 1153 00:52:17,176 --> 00:52:18,177 Pospiesz się. 1154 00:52:19,428 --> 00:52:21,055 Facet jest poetą. 1155 00:52:21,096 --> 00:52:22,556 Cholera. 1156 00:52:22,598 --> 00:52:23,974 Doradca. 1157 00:52:24,016 --> 00:52:25,601 On po prostu... 1158 00:52:26,602 --> 00:52:29,271 [♪ gra dramatyczna muzyka] 1159 00:52:42,951 --> 00:52:44,119 [Stuart Mangrum] Spalenie człowieka 1160 00:52:44,161 --> 00:52:45,954 To jak gatunek metronom 1161 00:52:45,996 --> 00:52:48,082 Licz czas. 1162 00:52:48,832 --> 00:52:50,584 Za każdym razem mężczyzna pali się, 1163 00:52:50,584 --> 00:52:54,421 jesteśmy trochę bliżej nie bycia tutaj. 1164 00:52:54,463 --> 00:52:57,174 [♪ dramatyczna muzyka trwa] 1165 00:52:57,508 --> 00:52:58,634 [ryczą płomienie] 1166 00:53:03,847 --> 00:53:05,349 [odległe krzyki] 1167 00:53:22,908 --> 00:53:24,660 [gwizd fajerwerków] 1168 00:53:24,702 --> 00:53:27,162 [wszyscy świętują] 1169 00:53:27,204 --> 00:53:28,747 [eksplozja fajerwerków] 1170 00:53:33,544 --> 00:53:35,963 Tak! 1171 00:53:36,004 --> 00:53:37,756 [krzyczy] 1172 00:53:51,854 --> 00:53:52,980 [eksplozja fajerwerków] 1173 00:53:53,021 --> 00:53:54,022 [ryczą płomienie] 1174 00:53:54,064 --> 00:53:56,066 Woohoo! 1175 00:53:56,108 --> 00:53:59,111 [wiwaty i brawa] 1176 00:54:13,250 --> 00:54:15,210 [Mariana] Zobacz, jak mężczyzna płonie 1177 00:54:15,252 --> 00:54:17,546 To bardzo ważny sposób kulminacji. 1178 00:54:18,088 --> 00:54:21,175 Tak, jest mi trochę smutno bo właśnie rodziliśmy 1179 00:54:21,216 --> 00:54:22,551 do tej pięknej rzeczy. 1180 00:54:24,052 --> 00:54:26,555 Ale to część procesu. 1181 00:54:27,723 --> 00:54:30,726 [♪ gra uroczysta muzyka] 1182 00:54:34,563 --> 00:54:36,523 Pamiętam, kiedy usłyszałem tego Larry'ego 1183 00:54:36,565 --> 00:54:38,066 miał udar. 1184 00:54:39,735 --> 00:54:43,030 A ja nic nie pomyślałem ze mną znowu byłoby tak samo 1185 00:54:43,071 --> 00:54:44,323 ani dla nikogo. 1186 00:54:48,118 --> 00:54:50,913 Kiedy byłam jego dziewczyną, trzymaliśmy się za ręce 1187 00:54:50,954 --> 00:54:52,206 i widzieliśmy spalanie. 1188 00:54:52,247 --> 00:54:54,249 [trzaski ognia] 1189 00:54:57,878 --> 00:55:00,088 Pomagał ludziom żeby mi wybaczył 1190 00:55:01,131 --> 00:55:02,508 Bez Larry'ego... 1191 00:55:03,592 --> 00:55:04,843 Jestem sam 1192 00:55:09,431 --> 00:55:11,266 Mogłam mieć dzieci, 1193 00:55:11,308 --> 00:55:13,018 ale miałem Burning Mana. 1194 00:55:21,193 --> 00:55:23,278 Trwa prawdziwa debata 1195 00:55:23,320 --> 00:55:25,739 o który to chodzi naszą przyszłość. 1196 00:55:25,781 --> 00:55:27,032 Ale... 1197 00:55:28,200 --> 00:55:29,827 teraz musimy rozszyfrować 1198 00:55:29,868 --> 00:55:31,829 jak zebrać pieniądze na przyszły rok. 1199 00:55:36,291 --> 00:55:37,459 nie możemy znieść 1200 00:55:37,501 --> 00:55:39,461 żadnego dodatkowego wyzwania w tej chwili. 1201 00:55:40,963 --> 00:55:43,131 ROK PÓŹNIEJ 1202 00:55:44,341 --> 00:55:46,301 [deszcz pada] 1203 00:55:47,052 --> 00:55:48,262 [Kojot] Nadchodzi. 1204 00:55:48,303 --> 00:55:50,097 Czy widzisz to? Nadchodzi. 1205 00:55:50,138 --> 00:55:52,140 Wróć do swojego obozu. Nadchodzi. 1206 00:55:54,351 --> 00:55:55,602 [palnik 1] To jest szalone. 1207 00:55:55,644 --> 00:55:56,770 [dudnienie] 1208 00:55:57,187 --> 00:55:59,189 [palnik 2] Potencjalnie, całą przyszłość 1209 00:55:59,231 --> 00:56:00,774 Płonący Człowiek jest w niebezpieczeństwie 1210 00:56:00,816 --> 00:56:02,109 Jeśli tego wszystkiego nie uprzątniemy. 1211 00:56:02,150 --> 00:56:03,652 [pisk opon] 1212 00:56:03,694 --> 00:56:06,029 Jako dyrektor generalny nikt mi o tym nie powiedział to zostanie anulowane. 1213 00:56:06,071 --> 00:56:07,739 Człowiek spłonie. 1214 00:56:10,200 --> 00:56:13,203 [♪ gra muzyka taneczna]